Je was op zoek naar: süstemaatiliselt (Estisch - Engels)

süstemaatiliselt avalik töölevõtmine;
systematically open recruitment;

süstemaatiliselt tehti kaks analüüsi
two analyses made systematically

kontrollitakse süstemaatiliselt või pisteliselt.
such controls shall be carried out either systematically or by sampling checks.

süstemaatiliselt avatud töölevõtmise kord;
systematically open recruitment;

nad on süstemaatiliselt hävitada keskklass.
they are systematically destroying the middle class.

neid tuleb süstemaatiliselt arvesse võtta.
they must be systematically taken into account.

analüüsivad oma tööd pidevalt ja süstemaatiliselt;
continue to reflect on their practice in a systematic way;

kontrollid viiakse läbi süstemaatiliselt või pisteliselt.
controls shall be carried out either systematically or by sampling.

süsteemi kasutatakse süstemaatiliselt arengu jälgimiseks;
this system is used to monitor developments;

destilleerimisseadmeid tuleb puhastada süstemaatiliselt ja põhjalikult.
the distillation equipment should be cleaned by systematic and thorough cleaning procedures.

riiklik veterinaararst peab lisaks süstemaatiliselt teostama:
in addition, the official veterinarian must systematically carry out:

vaatlustulemused tuleks vaatluse käigus süstemaatiliselt registreerida.
observations should be recorded systematically as they are made.

lisaks peab riiklik veterinaararst süstemaatiliselt läbi viima:
in addition , the official veterinarian must systematically carry out :

lubatavaid veapiire ei tohi süstemaatiliselt kasutada ühes suunas.
the permissible error limits may not be systematically utilized in the same direction.

kas siseauditite käigus avastatud mittevastavused parandatakse süstemaatiliselt?
is the non-compliance disclosed by internal audits systematically corrected?

komisjon edastab need arvamused süstemaatiliselt parlamendile ja nõukogule.
they shall be passed on to the parliament and the council by the commission on a systematic basis.

firmaväärtust amortiseeritakse süstemaatiliselt kogu selle kasuliku eluea jooksul.
goodwill should be amortised on a systematic basis over its useful life.

nüüdsest saate kasta sihipäraselt, vastavalt vajadusele ja süstemaatiliselt.
from now on, you can water in a targeted, requirement-suitable and systematic way.

enzootiliste haigustega võitlemiseks kehtestatud meetmeid tuleb kohaldada süstemaatiliselt.
measures introduced to combat enzootic diseases must be systematically applied.

kõigi euroopa teadlaste süstemaatiliselt avalik töölevõtmine kõigis teadusasutustes;
ystematically open recruitment by research institutions to all european researchers ;