Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuidas sinul lood on?"
how is it with you?'
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zoli, kas sinul oli sama?
zoli, is it the same for you?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ka sinul on võimalus olla sisekoolitaja või mentor.
you also have the opportunity to become an internal tutor or mentor.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ta ütles: „abba isa! sinul on k
and he said, abba, father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what i will, but what thou wilt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamasti tuleb kõik kulud kanda sinul ja sinu perekonnal.
in most cases, all costs will need to be covered by your and your family.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nüüd on sinul võimalus tutvuda eair juhtpuldi ja selle võimalustega.
now you have the opportunity to explore the enervent eair controller and its functionalities.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinul ei ole enam värvi ning ma heidan su ordust ja nõukogust välja!"
you have no colour now, and i cast you from the order and from the council.'
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kas sinul on? nad ei võtnud meilt ju midagi peale mõõkade."
have you? i don't think they've taken anything but our swords.'
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kui sinul on huvi, siis meilt saad nii põhikoolituse kui ka erikoolituse, mida sul on vaja oma turvaoskuste täiendamiseks.
if you have the drive, we have the basic and specialized training you need to improve your security expertise.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui ma tahan, et johannes jääks sinust siia maha kuni minu tagasitulekuni, mis on siis sinul sellest?
if i will that john should tarry after you are gone, even until i come back, what is that to you?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meie toode toimib ka sinul täpselt nii, nagu teistelgi tuhandetel inimestel. mitte keegi ei paku sellist garantiid.
our products will work with you, as like as thousands of others too. no one else is offering this kind of guarantee.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui loomad on vigastatud või haiged, on neil samamoodi valus nagu sinul, ning loomaarst peaks nad üle vaatama ja neid ravima.
if they are injured or ill, animals feel pain just as you do, and so they should be examined and treated by the veterinarian.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siimon peetrus vastas temale: „issand, kelle juure me läheme? sinul on igavese elu sõnad,
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui te saite erkÜ teataja märtsinumbri, võibolla lugesite esimese diskussiooni teemat: kas sinul on vaja eesti keelt, et olla eestlane?
if you received the march issue of the eanc newsletter in the mail, you may have read the first discussion topic: do you need estonian language to be estonian?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle ülesandetüübi korral tuleb lahendada etteantud ülesanne. sinul tuleb sisestada murru täisarvuline osa ning lugeja ja nimetaja. loodud ülesande raskusastet saab muuta mõningate vasakul näha olevate valikutega.
in this exercise you have to solve a given task. therefore you have to enter the integer part of a fraction and the numerator and the denominator. the difficulty of the generated task can be adjusted by using some options on the left.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kui ma oleksin teadnud, et päkapikud on selle kurja morias taas üles äratanud, oleksin keelanud sul üle põhjapiiri tulla, sinul ja kõigil, kes sinuga ühes käivad.
but had i known that the dwarves had stirred up this evil in moria again, l would have forbidden you to pass the northern borders, you and all that went with you.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juhul kui sinul on konto nordea pangas soomes, siis võime lisada teie konto enda ettevõtteinternetpanga-programmi ja võime võtta panga väljavõtte õiges vormis ise. selleks on vaja protokoll.
for example, we can consult you about what insurances your company needs to operate in finland.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga mina võin seda asja öelda: sinul on ka ilme, isand, mis tuletab mulle meelde, ee - noh, gandalfi, võlureid."
but i can say this: you have an air too, sir, that reminds me of, of – well, gandalf, of wizards.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"siin oli kindla peale nõidus mängus," mühatas gimli. "mida see vanamees siin tegi? aragorn, mida sinul legolase lahenduse peale kosta on? kas sa võid seda parandada?"
what have you to say, aragorn, to the reading of legolas. can you better it?'
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak