Je was op zoek naar: sirvimise andmete kustutamine (Estisch - Engels)

andmete kustutamine
erasure of data

isiklike andmete kustutamine
& delete personal data

juurdepääsuõigus, ebatäpsete andmete parandamine ja ebaseaduslikult säilitatavate andmete kustutamine
right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data

kolmanda riigi kodanikul on võimalik kasutada tõhusat õiguskaitsevahendit, et tagada oma andmete kustutamine.
the individual shall have access to an effective judicial remedy to ensure the data is deleted.

isikuandmed blokeeritakse nende kustutamise asemel, kui on põhjendatult alust arvata, et andmete kustutamine võib mõjutada andmesubjekti õiguspäraseid huve.
personal data shall be blocked instead of erased if there are reasonable grounds to believe that erasure could affect the legitimate interests of the data subject.

kahepoolsed lepingud ei saa sisaldada selliseid elemente nagu mittediskrimineerimise põhimõttel kohtu kaudu pakutav hüvitamine ja andmete kustutamine ning andmeotsingute ja andmete profileerimise keeld.
bilateral agreements may not contain elements such as judicial redress on a non-discriminatory basis, rectification and erasure and a prohibition on data mining and profiling.

teil on ka opuneti seotud saate paluda andmete kustutamine isikuandmete töötlemise õigus. te nõustute, et teie isiklike andmete kustutamine on järgneb teie konto kustutamisel süsteemist ja ei pääse juurde jocurios pakutava teenuse kvaliteedi.
also, you have the right to opuneti processing personal data relating to you and to ask for deletion of the data. you agree that deleting your personal data will be followed by deleting your account from the system and unable to access service provided by jocurios.

on kehtestatud eeskirjad tähtaegade kohta, et tagada selliste andmete kustutamine, mis ei ole enam vajalikud, mis on ebaõiged, alusetud ja/või mida on alles hoitud maksimaalse säilitamisaja vältel.
rules with given time limits have been established to ensure the deletion of data that is no longer required; inaccurate; proves to be unfounded and/or has been retained for maximum storage periods.

meil on kindel kavatsus pöörata pikaajalise lepingu läbirääkimistel veel rohkem tähelepanu andmekaitsele, eelkõige seoses õigusega saada teavet selle kohta, kas kodanike õigusi on lepingu kohaselt austatud, ning tugevamini tagada tõhus hüvitamine, õiguspärane andmetöötlus ja andmete kustutamine.
we firmly intend to strengthen further the data protection part when negotiating the long-term agreement, particularly concerning the right to receive information about whether one's rights have been respected under the agreement, and stronger guarantees about effective redress, lawful data processing and the deletion of data.