Je was op zoek naar: tähelepanu vääriv (Estisch - Engels)

tähelepanu
important:

tÄhelepanu!
important

• tähelepanu pilt
• attention to the image

tähelepanu keskmes
special focus

närvilisus, tähelepanu
nervousness disturbance in attention dyskinesia poor quality sleep

tähelepanu pööratakse:
attention shall be paid to:

tÄhelepanu, start!
ready, steady, go!

tänan tähelepanu eest.
i thank you for your attention.

nimede kasutamine loitsudes on omaette tähelepanu vääriv teema.
the use of names in incantations is a separate and intriguing topic.

pöörake tähelepanu kõrvaltoimetele
look out for side effects

täname tuues tähelepanu.
thanks for bringing attention to it.

tähelepanu keskmes: turvas
focus: for peat's sake

, tähelepanu- häired, treemor
, disturbance in attention, tremor

Üks rohkem tähelepanu vääriv aspekt on tarbija valikuvabaduse tagamine praktikas.
one aspect that deserves more attention is ensuring the consumer's freedom of choice in practice.

seal oli isemoodi mõtlemine surma vääriv kuritegu.
every kind of initiative was a crime there and could have been punished with death.

kahtlemata on kõige selle taga mõni kuulamist vääriv lugu.
no doubt there is a tale worth hearing behind it all.

praeguses olukorras ei ole aga silmakirjalikkus just kiitust vääriv omadus.
in this context, hypocrisy is not a tribute to virtue.

Žüriile avaldas see noorte vabatahtlike järgimist vääriv algatus sügavat muljet.
the jury was much impressed by this exemplary initiative of young volunteers.

5.3 teine tähelepanu vääriv aspekt on spetsiaalselt kodanikukaitse mehhanismi rahastamiseks suunatud summad, mis peaksid katma kulud suuremaarvulise töötajaskonna palgale ning vajalikele vahenditele.
5.3 another aspect that merits attention is the funding earmarked for the mechanism, which should be sufficient to cover more staff and the purchase of resources.

veel üks mõtlemist vääriv küsimus on võimalus avada läbirääkimised viisalihtsustus- ja tagasivõtulepingu üle.
a further issue for reflection is the potential to open negotiations on visa facilitation and a readmission agreement.