Je was op zoek naar: takso ühiskasutamine (Estisch - Engels)

takso
taxi

kui takso
in the taxi

takso koguläbisõit,
the total distance travelled by the taxi;

takso- ja sadamateenused
taxis and port services

nad töötavad takso põhimõttel.
they operate like “taxis”.

sõidukulud, nt takso, ühistransport
travel expenses, such as taxi fares, public transport fares

takso ja bussid ei sisaldu hinnas.
taxi and buses are not included in the price.

Ãîëîñ Ñóõîïóòíàÿ ïîäâèæíàÿ tulika takso 493
Ãîëîñ Âîçäóøíàÿ ïîäâèæíàÿ Âåðòîëåòíàÿ ïëîùàäêà Êðîêóñ-Ýêñïî íà ÌÊÀÄ 772

võite leida takso üldse kodumaise lennujaamades.
it is possible to find a taxi at all domestic airports.

logo takso alustas oma tegevust eesti taksoturul 2001. aastal.
logo takso began its activities in the estonian taxi market in the year 2001.

sa ei saa teha ilma auto nii suur linn, sest takso teeb sind pankrotti.
you can’t do without a car in such a big city, because the taxi will make you bankrupt.

takso, rentimiseks litsentseeritud sõiduk, millesse on tavaliselt paigaldatud taksomeeter.
a vehicle licensed for hire usually fitted with a meter.

töötajad veinikelder võib korraldada teile takso tagasi oma majutuse kui olete valmis.
staff at the winery can organise you a taxi back to your accommodation when you are ready.

seadmete ja materjalide vahetamine ning ühiskasutamine, sealhulgas kõrgtasemel teadusrajatiste ühine kasutamine;
exchanges and sharing of equipment and materials including shared use of advanced research facilities;

sama kehtib m1-kategooria sõidukite kohta, mis on registreeritud takso või kiirabiautona.
the same applies to m1 vehicles registered as taxis or ambulances.

lõpuks võttis ta takso, et kohale jõuda ja pöördus lennujaama tagasi koos steffani ja dennisega.
he ended up taking a cab to town and returned to the airport with dennis and steffani.

kauguse signaaligeneraatori püsisuurus, kinnitamise kuupäev, takso tuvastaja, tegelik aeg, tariifi tuvastamine,
constant of the distance signal generator, date of securing, taxi identifier, real time, identification of the tariff;

populaarsete piirkondade vahel liikudes on hind tavaliselt fikseeritud ja kogu miamis on taksopeatused, kus reisijad saavad takso võtta.
prices are usually fixed when travelling between the most popular areas and taxi stands are placed throughout miami to pick up passengers.

takso – takso on võimalik leida, kuid tegelikult vajavad turistid neid ainult lennujaama ja linna vahel liikumiseks.
taxi – taxis can be found but are rarely needed by the tourist except between the airport and city itself.

kui takso omadused on taksomeetri korrektsuse jaoks olulised, peab taksomeeter võimaldama vahendeid taksomeetri ühendamiseks taksoga, millesse see on paigaldatud.
if properties of the taxi are important for the correctness of the taximeter, the taximeter shall provide means to secure the connection of the taximeter to the taxi in which it is installed.