Je was op zoek naar: tavapakkumismenetlustel (Estisch - Engels)

tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev
settlement date for operations based on standard tenders

tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev t+ 1( 2)---
settlement date for operations based on standard tenders t+ 1( 2)---

tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev pöördtehingud otsetehingud võlasertifikaatide väljalaskmine valuutavahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine 1
reverse transactions outright transactions issuance of debt certificates foreign exchange swaps collection of fixed-term deposits 1

tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev pöördtehingud otsetehingud ekp võlasertifikaatide väljalaskmine välisvaluuta vahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine
reverse transactions outright transactions issuance of ecb debt certificates foreign exchange swaps collection of fixed-term deposits

eurosüsteemi avaturuoperatsioonide tavapärased arvelduspäevad [35] rahapoliitiline instrument tavapakkumismenetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev kiirpakkumismenetlustel või kahepoolsetel menetlustel põhinevate operatsioonide arvelduspäev pöördtehingud
table 3

5.3.2 avaturuoperatsioonide arveldamine tavapakkumismenetlustel põhinevad avaturuoperatsioonid ( s. t põhilised refinantseerimisoperatsioonid , pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid ja struktuurioperatsioonid ) arveldatakse
5.3.3 end-of-day procedures the end-of-day procedures are specified in documentation related to target2 . as a general rule , the target2 closing time is 6 p.m. ecb time ( cet ) .

jaotise 5.3.2 esimene lõik asendatakse järgmisega: „tavapakkumismenetlustel põhinevad avaturuoperatsioonid( st põhilised refinantseerimisoperatsioonid, pikemaajali ­ sed refinantseerimisoperatsioonid ja struktuurioperatsioonid) arveldatakse tavaliselt esimesel päeval pärast kauplemis ­ päeva, mil target2 ja kõik asjaomased väärtpaberiarveldussüsteemid on avatud.
in section 5.3.2, the first paragraph is replaced by the following: « open market operations based on standard tenders( i.e. main refinancing operations, longer-term refinancing opera ­ tions and structural operations) are normally settled on the first day following the trade day on which target2 and all relevant ssss are open.