Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
partnerlussuhted peavad alati teostuma kindlas kontekstis ning selles oma väärtust tõestama.
partnerships must always be implemented and prove their worth in concrete contexts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastavalt sellele kokkuleppele peab tv2 erastamise eesmärgil toimuv ümberkujundamine teostuma võimalikult kiiresti.
under the agreement, tv2 was to be converted with a view to privatisation as soon as possible.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ümberkorraldamiskava kätkeb kõiki neid riske ning kui need riskid peaksid teostuma, ei saa neid käsitleda ettenägematute asjaoludena suuniste punkti 48 tähenduses.
all these risks are inherent in the restructuring plan and, should they materialise, cannot be considered ‘unforeseeable circumstances’ within the meaning of paragraph 48 of the guidelines.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui see peaks teostuma, kui tööturu osapooled esitavad ühised ettepanekud direktiivi läbivaatamise kohta, aitab see kaasa meie tööle ning parlamendi ja nõukogu tööle.
if this comes to fruition, if the social partners produce common proposals on revision of the directive, this will be helpful to our work, the work of parliament and the council.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
euroopa taaskäivitamise kava peaks teostuma uue säästva kokkuleppe (new deal) kujul ning sellest peaks saama positiivne vahend säästva arengu edendamiseks.
the european re-launch plan should take the form of a "sustainable new deal" and should be a positive instrument to promote sustainable development.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see on imetabane teile, vaimsed vaimud, kelle pilgud ja südamed on suunatud kirkale uuele tulevikule, kelle visioonid ja unistused saavad teostuma palju kiiremini, kui olete võimelised seda ette kujutama.
miraculously for you, the faithful souls who have your eyes and hearts focused on a bright, new future, your visions and dreams are coming true more quickly than you could ever imagine.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: