Je was op zoek naar: traumaatilise (Estisch - Engels)

risk võib suureneda ka traumaatilise või korduva epiduraal- või spinaalpunktsiooni korral.
the risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

traumaatilise punktsiooni korral tuleb rivaroksabaani manustamine lükata edasi 24 tunni võrra.
if traumatic puncture occurs the administration of rivaroxaban is to be delayed for 24 hours.

need seisundid võivad tekkida kaugelearenenud ateroskleroosi, traumaatilise lömastusvigastuse, septitseemia ja dikiga patsientidel.
such situations may include patients with advanced atherosclerotic disease, crush injury, septicaemia or dic.

spinaal- või epiduraalhematoomi risk võib suureneda traumaatilise või korduva punkteerimise tagajärjel ja epiduraalkateetrite pikaajalisel kasutamisel.
the risk of spinal or epidural haematoma may be increased in cases of traumatic or repeated puncture and by the prolonged use of epidural catheters.

endise briti kolooniana on birma läbi teinud traumaatilise kolonialismijärgse perioodi, mis oli viljakas pinnas sõjaväelise hunta püsivaks asutamiseks.
an ex-british colony, burma has suffered a traumatic post-colonial period, which has been fertile ground for the firm establishment of a military junta.

6.4.3 uuringud viitavad sellele, et kaks kolmandikku pagulastest kogevad ärevust või depressiooni ning traumaatilise stressireaktsiooni sümptomeid, neist tavalisemad on õudusunenäod ja paanikahood.
6.4.3 the research suggests that two thirds of refugees experience anxiety or depression and post traumatic stress disorder symptoms, such as nightmares and panic attacks which are common.

obsessiiv- kompulsiivse häire, agorafoobiaga või ilma selleta paanikahäire, sotsiaalse ärevushäire/ sotsiaalse foobia, generaliseerunud ärevushäire ja post- traumaatilise stressihäire ravis täiskasvanutel,
treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/ social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder in adults.

depressiivse episoodi, obsessiiv- kompulsiivse häire, agorafoobiaga või ilma selleta paanikahäire, sotsiaalse ärevushäire/ sotsiaalse foobia, generaliseerunud ärevushäire ja post- traumaatilise stressihäire ravis täiskasvanutel,
medicinal products to be favourable in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/ social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder in adults.