Je was op zoek naar: usaldusväärsete (Estisch - Engels)

usaldusväärsete võtmete värv.
color used for trusted keys.

usaldusväärsete ökomärgiste edendamine.
the promotion of creditable eco-labels.

lisa tarnija usaldusväärsete hulka
add the vendor to the trusted ones

veidi usaldusväärsete võtmete värv.
color used for marginally trusted keys.

luua usaldusväärsete rakenduste nimekiri;
application whitelisting;

usaldusväärsete statistiliste meetodite kasutamine
the application of sound statistical methods

kvaliteetsete, usaldusväärsete andmekogude kättesaadavus,
availability of good quality, reliable datasets,

tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted
principles for effective and reliable welfare provision systems

süsteemi usaldusväärsete toimingute reeglite seadistaminename
configure policies for trusted actions in the system

järgmised sammud – usaldusväärsete näitajate valimine
steps forward – selecting reliable indicators

tootja eemaldamine usaldusväärsete tarkvaratootjate loetelust nurjus
removing the vendor from the list of trusted ones failed

eurostati roll usaldusväärsete andmete esitamisel jääb asendamatuks.
eurostat's role in delivering reliable data remains indispensable.

kliimamuutuste parem mõistmine ning usaldusväärsete kliimaprognooside tegemine
improving the understanding of climate change and the provision of reliable climate projections

tõhusate, usaldusväärsete ja konkurentsivõimelise maksumusega päikeseenergiasüsteemide väljatöötamine
developing efficient, reliable and cost-competitive solar energy systems

kas komisjon saab põhjendada oma vastust usaldusväärsete põhjendustega?
can the commission back up its response with sound reasons?

väljavaade ettepoole tuleb tagada usaldusväärsete optiliste vahenditega.
in the forward direction it must be ensured by reliable optical means.

usaldusväärsete keskkonnajuhtimissüsteemide, sealhulgas emasi ja iso 14001 edendamine.
the promotion of creditable environmental management systems, including emas and iso 14001.

järgnevad sammud – vajadus objektiivsete ja usaldusväärsete andmete järele
steps forward – need for objective and reliable data

kehtestada ühtsed standardid usaldusväärsete kohtusüsteemi käsitlevate andmete kogumiseks.
introduce uniform standards in order to gather reliable data on the judiciary.

usaldusväärsete eelarveandmete kättesaadavus on olulise tähtsusega eelarvejärelevalve teostamiseks euroalal.
the availability of sound fiscal data is essential for budgetary surveillance in the euro area.