Je was op zoek naar: uurimisosakonna (Estisch - Engels)

uurimisosakonna ülem (poliitiline julgeolekuteenistus)
head of investigative branch (political security directorate)

ametikoht: talibani režiimi ajal uurimisosakonna juhataja.
function: head of investigation department under the taliban regime.

reshad, habibullah, mulla (uurimisosakonna juhataja)
reshad, habibullah, mullah (head of investigation dept.)

uurimiskomitee aseesimees ning endine peaprokuröri asetäitja ja uurimisosakonna ülem.
deputy head of the investigation committee and former deputy prosecutor general and head of the investigation department.

loetellu kandmise põhjused: talibani režiimi ajal uurimisosakonna juhataja.
grounds for listing: head of investigation department under the taliban regime.

poliitilise julgeolekuteenistuse uurimisosakonna ülem, vastutav vangide kinnipidamise ja piinamise eest
as head of the investigative branch of the political security directorate, responsible for detention and torture of detainees.

poliitilise julgeoleku teenistuse uurimisosakonna ülem, vastutab vangide kinnipidamise ja piinamise eest.
as head of the investigative branch of the political security directorate, responsible for detention and torture of detainees.

neist aspektidest teatasid prantsusmaa ametiasutused ning need on andmed põhinevad dcli uurimisosakonna tööl.
this information was notified by the french authorities and draws on the work of the research directorate of dexia crédit local.

loetellu kandmise põhjused: talibani režiimi ajal uurimisosakonna juhataja ja julgeolekuminister (luuretegevus).
grounds for listing: head of investigation department, ministry of security (intelligence) under the taliban regime.

pealkirja „füüsilised isikud” all olev kanne „reshad, habibullah, mulla (uurimisosakonna juhataja)” asendatakse järgmisega:
the entry ‘reshad, habibullah, mullah (head of investigation dept.)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

„habibullah reshad. tiitel: mulla. ametikoht: talibani režiimi ajal uurimisosakonna juhataja. sünniaeg: vahemikus 1968 kuni 1973. sünnikoht: ghazni provints, afganistan. kodakondsus: afganistani.”
‘habibullah reshad. title: mullah. function: head of investigation department under the taliban regime. date of birth: between 1968 and 1973. place of birth: ghazni province, afghanistan. nationality: afghan.’