Je was op zoek naar: je pense fort a vous (Frans - Italiaans)

je pense
penso che...

je pense.
penso...

- je pense
- io credo di si'.

- je pense.
- credo di sì. okay, bene.

je pense fort à des trucs.
sto pensando a qualunque cosa.

et elle pense fort à vous aussi.
anche lei ti stima.

je pense... que je n'ai absolument rien a vous dire.
lo penso... .. .di non avere assolutamente niente da dirti.

je pense que mr. fort a raison à votre sujet.
credo che il signor fort avesse ragione su di voi.

nourrice, je pense le petit giovanni a- vous savez.
balia, credo che il piccolo giovanni abbia fatto... sai cosa.

depuis que je vous ai rencontrée, je pense a vous en tout instant.
da quando vi ho inconrato ho pensato continuamente solo a voi.

tenez-moi au courant. je pense fort à rosa.
beh, fammi sapere cosa succede e, uh, pensero' a rosa.

scotty, pense fort à ta date de naissance.
scotty, concentrati. pensa al tuo compleanno, non dirmelo.

oh, je pense que notre cabinet a fait don d'un de nos vieux télécopieur. a vous.
oh, credo che il mio studio vi abbia donato uno dei nostri vecchi fax.

je ne devrait pas avoir a vous dire ce à quoi je pense.
non dovrei dirle io cosa penso.

ecoute, je ne sais pas ce qu'il se passe, mais sache que tout le monde pense fort à toi.
senti, non so di preciso cosa sta succedendo, ma... sappi che ti pensiamo tutti.

je pense au contraire que la présidence, dotée de responsabilités fortes, a un effet important sur l'attitude de chaque etat membre face au processus d'intégration.
ritengo al contrario che la presidenza, a cui vengono assegnate grosse responsabilità, abbia un notevole effetto sull'atteggiamento di ciascuno stato membro rispetto al processo di integrazione.