Je was op zoek naar: valideerimismenetlust (Estisch - Engels)

kui on tarvis artikli 3 lõike 2 kohast täielikku valideerimismenetlust, teavitab ühenduse referentlaboratoorium taotlejat sellest asjaolust kirjalikult ja nõuab selle sätte kohase maksmisele kuuluva summa maksmist.
where, as provided for in article 3(2), a full validation procedure is required, the crl shall notify the applicant in writing of this fact and require the payment of the amount due in accordance with that provision.

Ühenduse referentlaboratoorium nõuab taotlejalt 60000 euro suurust lisamakset, kui on tarvis ühe gmo sündmuse avastamis- ja identifitseerimismeetodi täielikku valideerimismenetlust vastavalt järgmistele sätestatud nõuetele:
the crl shall request the applicant to pay an additional contribution of eur 60000 where a full validation procedure of a method of detection and identification for a single gmo event according to the requirements laid down in the following provisions is required:

keerukamate reeglite puhul, mis hõlmavad erinevatest tabelitest pärit andmeid, tuleb kasutada valideerimismenetlust, mille käigus kontrollitakse enne liideseandmete genereerimist ja uue andmeversiooni kasutusele võtmist andmete versiooni ja järjepidevust.
in the case of more complex rules, which require data from various tables, validation procedures must be implemented which check the consistency of the data version before interface data are generated and the new data version becomes operational.

Ühenduse referentlaboratoorium nõuab taotlejalt 65000 euro suurust lisamakset, kui on tarvis ühe transformatsioonisündmusega gmo avastamis- ja identifitseerimismeetodi täielikku valideerimismenetlust vastavalt järgmistele sätetele:
the crl shall request the applicant to pay an additional contribution of eur 65000 where a full validation procedure of a method of detection and identification for a gmo containing a single transformation event is required in accordance with the following provisions:

kui on tarvis artikli 3 lõike 2 kohast täielikku valideerimismenetlust, teavitab ühenduse referentlaboratoorium taotlejat sellest asjaolust kirjalikult ja nõuab selle sätte kohase summa maksmist, enne kui ta alustab valideerimismenetluse 4. etappi (ühiskatsed).
where, as provided for in article 3(2), a full validation procedure is required, the crl shall notify the applicant in writing of this fact and require the payment of the amount in accordance with that provision, prior to starting step 4 (collaborative trial) of its validation process.