Je was op zoek naar: voolukomponentide (Estisch - Engels)

harmooniliste voolukomponentide levimine toitesüsteemidesse
harmonic emissions towards the power utility

harmooniliste voolukomponentide omadused ja kaasnevad ülepinged kontaktõhuliinil
harmonic characteristics and related over-voltages on the ohl

kontaktõhuliini harmooniliste voolukomponentide omadused ja nendega seotud ülepinge
harmonic characteristics and related overvoltages on the overhead contact line

veoüksused ei tohi harmooniliste voolukomponentide tekitamisega põhjustada lubamatut ülepinget.
a traction unit shall not cause unacceptable overvoltages by generating harmonics.

veoüksustes tekkivate harmooniliste voolukomponentide poolt kontaktõhuliinides tekitatud lubamatu ülepinge vältimiseks peavad veoüksused vastama käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete lisale p.
to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by motive power units the motive power units shall comply with annex p to this tsi.

harmooniliste voolukomponentide levimisega toitesüsteemidesse tegeleb infrastruktuuri-ettevõtja, võttes arvesse euroopa või riiklikke standardeid ning toitesüsteemi nõudeid.
harmonic emissions towards the power utility shall be dealt with by the infrastructure manager taking into account european or national standards and the requirements of the power utility.

hankeüksus hoolitseb selle eest, et harmooniliste voolukomponentide levimine toitesüsteemidesse oleks siseriiklike standarditega (või euroopa standarditega, kui need on olemas) või toitevoolusüsteemi nõuetega määratud piires.
concerning harmonic emissions towards the power utility it is up to the adjudicating entity to comply with the national standards (or european standards when available) and with the requirements of the power utility.

kontaktõhuliinis harmooniliste voolukomponentide tekitatavad liigpinged [vt käesoleva ktk punkti 4.2.8.3.4 ja 2006. aasta kiirraudtee energiavarustuse ktk punkti 4.2.25];
over-voltages generated on the overhead line by harmonics [see clause 4.2.8.3.4 of this tsi and clause 4.2.25 of the high speed energy tsi 2006]