Je was op zoek naar: üldõigusjärgluse (Estisch - Fins)

lbb asutati 1990. aastal. samal ajal anti talle üldõigusjärgluse alusel üle toonane sparkasse der stadt berlin west.
lbb perustettiin vuonna 1990 ja samalla silloinen sparkasse der stadt berlin west siirtyi sille yleisseuraantona.

2. lõiget 1 ei kohaldata isiku suhtes, kes omandab ühenduse kaubamärgi või sellega seotud õiguse ettevõtte või selle osa üleandmisega või muu üldõigusjärgluse alusel.
2 mitä 1 kohdassa säädetään ei sovelleta sellaiseen henkilöön, joka saa yhteisön tavaramerkin tai oikeuden yhteisön tavaramerkkiin koko yrityksen luovuttamisen tai muun yleisseuraannon kautta.

3. lõiget 2 ei kohaldata isiku suhtes, kes omandab ühenduse registreeritud disainilahenduse või sellest tuleneva õiguse ettevõtja või selle osa üleminekuga või muu üldõigusjärgluse alusel.
3. edellä 2 kohtaa ei sovelleta henkilöön, joka saa rekisteröidyn yhteisömallin tai oikeuden rekisteröityyn yhteisömalliin koko yrityksen luovuttamisen tai muun yleisseuraannon kautta.

tehing toimus 31. detsembri 1992. aasta lõpu seisuga, millega wbk ja selle varad anti üldõigusjärgluse teel üle lbb-le.
järjestely toteutettiin 31 päivänä joulukuuta 1992, jolloin wbk ja sen koko omaisuus siirtyi yleisseuraantona lbb:lle.

(15) lbb asutati 1990. aastal. samal ajal anti talle üldõigusjärgluse alusel üle toonane sparkasse der stadt berlin west. mõnda aega hiljem anti lbb-le üle ka linna idaosas asuv sparkasse der stadt berlin. sellest ajast osutab berliinis hoiukassateenust lbbst juriidiliselt sõltuv osakond "berliner sparkasse"..
(15) lbb perustettiin vuonna 1990 ja samalla silloinen sparkasse der stadt berlin west siirtyi sille yleisseuraantona. vähän myöhemmin myös sparkasse der stadt berlin kaupungin itäpuolella siirtyi lbb:lle. siitä lähtien säästökassatoimintaa on harjoitettu berliinin kaupungin alueella nimellä berliner sparkasse lbb:n erillisenä osastona, jolla ei ole omaa oikeuskelpoisuutta.