Je was op zoek naar: halduseelarvesse (Estisch - Fins)

-osalisriikide maksed halduseelarvesse,
-osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet hallinnolliseen talousarvioon,

artikkel 25 sissemaksete tasumine halduseelarvesse
25 artikla maksuosuuksien suorittaminen hallinnolliseen talousarvioon

4.3. 850 uue töötaja sisselülitamine halduseelarvesse
4.3. hallintomäärärahojen asteittainen lisääminen 850 uutta virkaa tai tointa varten

esimesse halduseelarvesse tehtavate sissemaksete tähtaeg on kuupäeval, mille otsustab nõukogu oma esimesel istungil.
maksuosuudet ensimmäistä hallinnollista talousarviota varten erääntyvät maksettaviksi neuvoston ensimmäisessä istunnossaan päättämänä päivänä.

iga liikme sissemakse iga majandusaasta halduseelarvesse on proportsionaalne tema häälte arvu suhtega kõikide liikmete häälte koguarvu selle aasta halduseelarve kinnitamise ajal.
jokaisen jäsenmaan maksuosuus kunkin varainhoitovuoden hallinnollista talousarviota varten määräytyy siinä suhteessa, mikä on jäsenmaan äänimäärä kaikkien jäsenmaiden kokonaisäänimäärästä laskettuna kyseisen varainhoitovuoden hallinnollisen talousarvion hyväksymisen ajankohtana.

erandjuhtudel kiidab uurimisrühma osalemise projektides heaks nõukogu, kuid tingimusel, et osalemine ei too uurimisrühma halduseelarvesse lisakulutusi;
poikkeuksellisissa tapauksissa neuvosto hyväksyy ryhmän osallistumisen hankkeiden täytäntöönpanoon edellyttäen, että osallistumisesta ei johdu lisäkustannuksia ryhmän hallinnolliseen talousarvioon;

nõukogu hindab iga pärast käesoleva kokkuleppe jõustumist liikmeks astunud valitsuse esimest sissemakset halduseelarvesse selle liikme häälte tulevase arvu ja ajavahemiku põhjal liikmekssaamise kuupäevast kuni jooksva majandusaasta lõpuni.
tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen järjestöön liittyvän hallituksen ensimmäisen maksuosuuden hallinnolliseen talousarvioon vahvistaa neuvosto tuon jäsenmaan saaman äänimäärän perusteella ja kyseisestä varainhoitovuodesta jäljellä olevan ajan pituuden mukaan.

kui liige ei ole tasunud sissemakset halduseelarvesse täies ulatuses kahe kuu jooksul pärast sissemakse tähtaega kooskõlas käesoleva artikli lõikega 1, annab tegevdirektor liikmele korralduse tasuda makse võimalikult kiiresti.
jos jäsenmaa ei ole suorittanut täyttä maksuosuuttaan hallinnollista talousarviota varten kahden kuukauden kuluessa siitä, kun makusosuus tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti on erääntynyt maksettavaksi, toimitusjohtajan on pyydettävä jäsenmaata suorittamaan maksunsa mahdollisimman pian.

tulenevalt õiguslikust alusest ei mõjuta ettepandav otsus euroopa Ühenduse rahvusvahelise troopilise puidu organisatsiooni (rtpo) halduseelarvesse makstava osamaksu suurust, mis on endiselt null.
oikeusperustan mukaisesti ehdotettu päätös ei vaikuta euroopan yhteisön osuuteen kansainvälisen trooppisen puun järjestön (itto) hallinnollisesta talousarviosta. yhteisö ei edelleenkään osallistu siihen.

4. iga liikme osamaks iga majandusaasta halduseelarvesse on proportsionaalne tema häälte arvu suhtega kõigi liikmete häälte koguarvu selle majandusaasta halduseelarve kinnitamise ajal. osamakse määrates arvutatakse kokku iga liikme hääled, võtmata arvesse mistahes liikme hääleõiguse peatamist ega sellest tulenevat häälte ümberjagunemist.
4. jokaisen jäsenmaan maksuosuus kunkin varainhoitovuoden hallinnollisista tulo-ja menoarviota varten määräytyy sen äänimäärän mukaisesti suhteessa kaikkien jäsenmaiden kokonaisäänimäärään kyseisen tulo-ja menoarvion hyväksymisajankohtana. maksuosuuksia vahvistettaessa lasketaan jokaisen jäsenmaan äänet mukaan ottamatta huomioon jonkin jäsenmaan äänioikeuden peruuttamista tai siitä johtunutta äänten uudelleen jakamista.

52. selleks et suulise tõlke peadirektoraadile hüvitataks teistele institutsioonidele osutatud suulise tõlke kulud (nende institutsioonide halduseelarvesse kantud kulud), on loodud institutsioonidevaheliste arvete süsteem, mis põhineb suulise tõlke peadirektoraadi ja asjaomaste institutsioonide vahel sõlmitud teenusetaseme kokkuleppel.
52. tulkkauksen pääosaston toisille toimielimille suorittamien tulkkauspalveluiden kustannusten (kustannuksia, jotka katetaan näiden toimielinten hallinnollisista talousarvioista) korvaamiseksi on luotu toimielinten välinen laskutusjärjestelmä, joka perustuu tulkkauksen pääosaston ja kyseessä olevien toimielinten kesken tehtyyn palvelun tasoa koskevaan sopimukseen.