Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kohaliku tegevusrühma tegevuse algetapis on esimene juhtimisalane ülesanne kasutada kõiki võimalusi, et osaleda kavandamisprotsessis.
on myös ymmärrettävä, että tässä on kyse ”liikkuvastajohtajuudesta”, joka palvelee kaikkialla paikallisen toimintaryhmän toiminta-alueella.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on soovitatav, et asutused mõtleksid aegsasti avalikkuse varajasele ja tõhusale kaasamisele ning selle korraldamise viisidele. kui seda ei tehta kavandamisprotsessis piisavalt aegsasti, tulevad viivitused hilisemas etapis, kus aega võib nappida. saksamaa ja suurbritannia kogemused 2001.–2006. aasta programmiperioodil näitavad, et konsultatsioone saab pidada tähtaegasid järgides. hindamise hoolikas kavandamine võimaldab direktiivis 2001/42/eÜ nõutava keskkonnamõju hindamise teha kavandamisprotsessi venitamata. kui keskkonnahuvid on koostöökokkulepetes piisavalt esindatud, saab keskkonnaküsimusi käsitleda ja dokumenteerida (ning kaasata positiivse tulemuse saavutamise võimalusi) juba programmi koostamisel.
erityisesti on toivottavaa, että viranomaiset tarkastelevat aikaisessa vaiheessa varhaisen ja tehokkaan julkisen kuulemisen vaatimuksia ja keinoja, joilla ne aikovat tämän kuulemisen toteuttaa. ellei tätä seikkaa määritellä riittävän ajoissa suunnittelumenettelyssä, viivästyksiä saattaa ilmetä myöhemmin arviointivaiheessa, jolloin aikaa ei kenties ole paljon. esimerkiksi saksassa ja isossa-britanniassa kaudella 2001–2006 saatujen kokemusten perusteella kuuleminen voidaan toteuttaa määräaikoja noudattaen. arvioinnin huolellisen suunnittelun myötä voidaan toteuttaa direktiivin 2001/42/ey mukainen ympäristövaikutusten arviointi suunnittelumenettelyä tarpeettomasti pidentämättä. jos ympäristöhyödyt otetaan riittävällä tavalla huomioon kumppanuussopimuksissa, ympäristöön liittyviä kysymyksiä voidaan käsitellä ja dokumentoida ohjelmaa laadittaessa, ja ohjelmaan voidaan sisällyttää keinot myönteisten tulosten saavuttamiseksi ympäristöalalla.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: