Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peenhäälestus- ja struktuurioperatsioonide puhul käsutatakse samu miinimumpakkumisi ja kordajaid.
hienosäätö- ja rakenteellisiin operaatioihin sovelletaan samaa vähimmäistarjousmäärää ja kerrannaista.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kordajaid, mis muutuvad vastavalt kinnisvara katastrikategooriale, kohaldatakse eespool nimetatud kriteeriumidega kooskõlas kehtestatud väärtuse suhtes.
edellä mainittuja kriteerejä käyttäen määritettyyn arvoon sovelletaan määrättyjä kertoimia, jotka perustuvat kiinteistön katasteriluokkaan.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. kui viinapuid kasvatatakse koos muude kultuuridega, märgitakse majanditoimikusse lisaks asjakohase maatüki kogupindalale viinamarjakasvatusala, mis on väljendatud ühe viinapuu kasvatusalana. Ümberarvestamiseks kasutatakse liikmesriikides kehtestatud asjakohaseid kordajaid.
2. jos viiniä viljellään yhdessä muiden kasvien kanssa, tilakohtaisen asiakirjan on sisällettävä kyseisen palstan kokonaispinta-alan lisäksi viininviljelyala yhden kasvin viljelyalaksi muunnettuna. muuntamisessa käytetään jäsenvaltion määrittelemiä soveltuvia kertoimia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna deltafina, transcatab ja dimon (praegu mindo) kuuluvad (mindo kuulus) suurtesse kontsernidesse, kellele on samuti otsus adresseeritud, siis kohaldatakse nende trahvide suhtes kordajaid, et tagada piisav hoiatav mõju.
koska deltafina, transcatab ja dimon (nykyisin mindo) kuuluvat (tai mindon tapauksessa kuului) suuriin konserneihin, joille päätös on myös osoitettu, niiden sakkoihin sovelletaan kertoimia riittävän pelotevaikutuksen varmistamiseksi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: