Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lihastehaigus, millele on iseloomulikud seletamatud valud
lihassairaus, joka aiheuttaa selittämättömiä lihaskipuja ja - särkyjä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teised võimalikud kõrvaltoimed: olemasolevate andmete põhjal ei saa sagedust hinnata. • allergiline reaktsioon (nt suu ja kõri turse, sügelus, lööve) • suhkurtõve ägenemine või tekkimine, millega on vahel kaasnenud ketoatsidoos (ketoainete rohkus veres ja uriinis) ja kooma. • normaalse kehatemperatuuri alanemine • krambid, tavaliselt on sellistel juhtudel patsiendil juba varem krambid (epilepsia) esinenud. • palaviku, kiire hingamise, higistamise, lihasjäikuse ja uimasuse või unisuse kombinatsioon. • silma lihaste spasmid, mis põhjustavad silmade ringlevaid liigutusi • ebaregulaarsed südamerütmid • seletamatu äkksurm • verehüübed, nagu nt jala süvaveenide ummistumine või verehüüve kopsus • pankreatiit, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust. • maksahaigus, mis ilmneb naha kollasusega ja valgete laikudega silmas • lihastehaigus, millele on iseloomulikud seletamatud valud • urineerimisraskused • kauakestev ja/ või valulik erektsioon
muut mahdolliset haittavaikutukset: saatavissa oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin. • allergiset reaktiot (esim. suun ja nielun turvotus, kutina, ihottuma). • diabeteksen puhkeaminen tai paheneminen, mihin liittyy joskus ketoasidoosia (ketoaineita veressä ja virtsassa) tai koomaa. • ruumiinlämmön aleneminen. • kouristuskohtaukset, yleensä potilailla, joilla on aiemmin ollut kouristuskohtauksia (epilepsia). • oireyhtymä, jonka oireita ovat kuume, tiheä hengitys, hikoilu, lihasjäykkyys ja uneliaisuus tai unisuus. • silmälihasten krampit, jotka aiheuttavat pyöriviä silmänliikkeitä. • sydämen rytmihäiriöt. • selittämätön äkkikuolema. • veritulpat kuten jalan syvä laskimotromboosi tai keuhkoveritulppa. • haimatulehdus, joka aiheuttaa vaikeaa vatsakipua, kuumetta ja oksentelua.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.