Je was op zoek naar: südamepuudulikkusest (Estisch - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

südamepuudulikkusest

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Fins

Info

Estisch

- südamepuudulikkusest tingitud šokk

Fins

sydämen vajaatoimintaan liittyvä sokki

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

- südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite arv.

Fins

- sydämen vajaatoiminnasta johtuvien kuolemantapausten määrä.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

südamepuudulikkusest tingitud suremuse tõusu ei täheldatud.

Fins

sydämen vajaatoiminnasta johtuva kuolleisuus ei lisääntynyt.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

mspva raviga seoses on teatatud tursetest, hüpertensioonist ja südamepuudulikkusest.

Fins

nsaid- hoidon yhteydessä on raportoitu turvotusta, hypertensiota ja sydämen vajaatoimintaa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite korral ei ole surmapõhjuse määramine teadaolevalt usaldusväärne, samuti tehti lahkamisi väga vähe.

Fins

sisältyneiden tapausten lukumäärät ovat kuitenkin suhteellisen pieniä, eikä selvää ajallista yhteyttä ole.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

pärast timoloolmaleaadi manustamist on teatatud respiratoorsetest ja kardiaalsetest reaktsioonidest, sh astmapatsientide surmast bronhospasmi tõttu ja harva südamepuudulikkusest tingitud surmast.

Fins

timololimaleaatin annon jälkeen on raportoitu hengitysteihin ja sydämeen liittyviä reaktioita, kuten kuolemaan johtanut bronkospasmi astmapotilailla ja harvinaisena vaikutuksena sydämen vajaatoimintaan liittyviä kuolemantapauksia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena),

Fins

hengästyneisyys ja nilkkojen turvotus johtuen sydämen vajaatoiminnasta, epäsäännöllisestä sydänrytmistä, veren alhaisesta kaliumpitoisuudesta (mikä voi esiintyä heikkoutena ja lihaskouristuksina),

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

põhiline kasulikkus seisnes riski vähenemises esimese südamepuudulikkusest tingitud hospitaliseerimiseni kulunud aja osas 27, 5% (95% usaldusvahemik:

Fins

tärkein hyöty oli ensimmäiseen sydämen vajaatoiminnasta johtuneeseen sairaalahoitoon kuluneen ajan riskin pieneneminen 27, 5% (95% lv:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

projekti medinvest raames ravitakse haigusi alates kroonilisest südamepuudulikkusest ja insuldist kuni diabeedi ja rasvumuseni – kõiki terviseseisundeid, mis puudutavad väga paljusid patsiente kogu maailmas ja millega kaasnevad suured tervishoiukulud.

Fins

medinvest-hankkeeseen liittyvät sairaudet vaihtelevat sydämen kroonisesta vajaatoiminnasta ja aivoverenkierohäiriöistä ja -halvauksista diabetekseen ja lihavuuteen. ne kaikki ovat tauteja, joihin sairastuneiden määrä on huomattavan korkea kaikkialla maailmassa ja jotka aiheuttavat suuria terveydenhoitokustannuksia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

muude vähem sagedaste kõrvaltoimete hulka võivad kuuluda: • südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena), • hingamisraskused, köha, valu rindkeres ja minestamine, veriköha, • naha paistetus ja punetus ja villid süstekoha ümbruses, • maohaavandist põhjustatud kõhuvalu, söögitoru valu ja paistetus, • palavik ja külmavärinad (sealhulgas pneumoniit, lisaks hingamisraskused ja köha), lihasnõrkus ja - valud, • kollatõbi, • urineerimissageduse muutumine, valulik urineerimine ja uriinis võib olla verd, • kõhukinnisus, janutunne ja isutus, • nahaprobleemid, sealhulgas naha kihelemine, valulikkus ja paistetus karvanääpsude ümbruses ning küüneprobleemid, • kõnnaku ebanormaalsus, • kõnelemisraskused, • seljavalu, • ninaverejooksud, • ärevus, • unisus või uimasus, kuid mõnikord unetus.

Fins

muita harvinaisempia haittavaikutuksia voivat olla: • hengästyneisyys ja nilkkojen turvotus johtuen sydämen vajaatoiminnasta, epäsäännöllisestä sydänrytmistä, veren alhaisesta kaliumpitoisuudesta (mikä voi esiintyä heikkoutena ja lihaskouristuksina), • hengitysvaikeudet, yskä, rintakivut ja pyörtyminen, veriyskökset, • turvotus injektiokohdassa ja sen ympärillä olevan ihon punoitus ja rakkuloituminen, • vatsakivut johtuen vatsakalvossa olevasta avoimesta haavasta, jota myös kutsutaan vatsahaavaksi, sekä kipua ja turvotusta ruokatorvessa, • kuume ja vilunväristykset (mukaan lukien pneumoniitti sekä hengitysvaikeudet ja yskä), lihasheikkous ja – kivut, • kellertävä iho ja/ tai kellertävät silmät, jota myös kutsutaan keltataudiksi, • muutos virtsaamistiheydessä, kipua virtsatessa ja verta virtsassa, • ummetus, janoisuus ja ruokahalun puute, • iho- ongelmat, mm. kutiava iho, karvojen juurissa esiintyvät arat ja turvonneet alueet, sekä kynsisairaudet, • epänormaali kävelytapa, • puhevaikeudet, • selkäkipu, • nenäverenvuoto, • agitaatio, • uneliaisuus tai unisuus mutta joskus unettomuus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,765,058,590 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK