Вы искали: südamepuudulikkusest (Эстонский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Estonian

Finnish

Информация

Estonian

südamepuudulikkusest

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Финский

Информация

Эстонский

- südamepuudulikkusest tingitud šokk

Финский

sydämen vajaatoimintaan liittyvä sokki

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

- südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite arv.

Финский

- sydämen vajaatoiminnasta johtuvien kuolemantapausten määrä.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

südamepuudulikkusest tingitud suremuse tõusu ei täheldatud.

Финский

sydämen vajaatoiminnasta johtuva kuolleisuus ei lisääntynyt.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

mspva raviga seoses on teatatud tursetest, hüpertensioonist ja südamepuudulikkusest.

Финский

nsaid- hoidon yhteydessä on raportoitu turvotusta, hypertensiota ja sydämen vajaatoimintaa.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

südamepuudulikkusest põhjustatud surmajuhtumite korral ei ole surmapõhjuse määramine teadaolevalt usaldusväärne, samuti tehti lahkamisi väga vähe.

Финский

sisältyneiden tapausten lukumäärät ovat kuitenkin suhteellisen pieniä, eikä selvää ajallista yhteyttä ole.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

pärast timoloolmaleaadi manustamist on teatatud respiratoorsetest ja kardiaalsetest reaktsioonidest, sh astmapatsientide surmast bronhospasmi tõttu ja harva südamepuudulikkusest tingitud surmast.

Финский

timololimaleaatin annon jälkeen on raportoitu hengitysteihin ja sydämeen liittyviä reaktioita, kuten kuolemaan johtanut bronkospasmi astmapotilailla ja harvinaisena vaikutuksena sydämen vajaatoimintaan liittyviä kuolemantapauksia.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena),

Финский

hengästyneisyys ja nilkkojen turvotus johtuen sydämen vajaatoiminnasta, epäsäännöllisestä sydänrytmistä, veren alhaisesta kaliumpitoisuudesta (mikä voi esiintyä heikkoutena ja lihaskouristuksina),

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

põhiline kasulikkus seisnes riski vähenemises esimese südamepuudulikkusest tingitud hospitaliseerimiseni kulunud aja osas 27, 5% (95% usaldusvahemik:

Финский

tärkein hyöty oli ensimmäiseen sydämen vajaatoiminnasta johtuneeseen sairaalahoitoon kuluneen ajan riskin pieneneminen 27, 5% (95% lv:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

projekti medinvest raames ravitakse haigusi alates kroonilisest südamepuudulikkusest ja insuldist kuni diabeedi ja rasvumuseni – kõiki terviseseisundeid, mis puudutavad väga paljusid patsiente kogu maailmas ja millega kaasnevad suured tervishoiukulud.

Финский

medinvest-hankkeeseen liittyvät sairaudet vaihtelevat sydämen kroonisesta vajaatoiminnasta ja aivoverenkierohäiriöistä ja -halvauksista diabetekseen ja lihavuuteen. ne kaikki ovat tauteja, joihin sairastuneiden määrä on huomattavan korkea kaikkialla maailmassa ja jotka aiheuttavat suuria terveydenhoitokustannuksia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

muude vähem sagedaste kõrvaltoimete hulka võivad kuuluda: • südamepuudulikkusest põhjustatud hingeldamine ja paistetus pahkluu piirkonnas, südame rütmihäired, vere kaaliumitaseme langus (mis avaldub nõrkuse ja krampidena), • hingamisraskused, köha, valu rindkeres ja minestamine, veriköha, • naha paistetus ja punetus ja villid süstekoha ümbruses, • maohaavandist põhjustatud kõhuvalu, söögitoru valu ja paistetus, • palavik ja külmavärinad (sealhulgas pneumoniit, lisaks hingamisraskused ja köha), lihasnõrkus ja - valud, • kollatõbi, • urineerimissageduse muutumine, valulik urineerimine ja uriinis võib olla verd, • kõhukinnisus, janutunne ja isutus, • nahaprobleemid, sealhulgas naha kihelemine, valulikkus ja paistetus karvanääpsude ümbruses ning küüneprobleemid, • kõnnaku ebanormaalsus, • kõnelemisraskused, • seljavalu, • ninaverejooksud, • ärevus, • unisus või uimasus, kuid mõnikord unetus.

Финский

muita harvinaisempia haittavaikutuksia voivat olla: • hengästyneisyys ja nilkkojen turvotus johtuen sydämen vajaatoiminnasta, epäsäännöllisestä sydänrytmistä, veren alhaisesta kaliumpitoisuudesta (mikä voi esiintyä heikkoutena ja lihaskouristuksina), • hengitysvaikeudet, yskä, rintakivut ja pyörtyminen, veriyskökset, • turvotus injektiokohdassa ja sen ympärillä olevan ihon punoitus ja rakkuloituminen, • vatsakivut johtuen vatsakalvossa olevasta avoimesta haavasta, jota myös kutsutaan vatsahaavaksi, sekä kipua ja turvotusta ruokatorvessa, • kuume ja vilunväristykset (mukaan lukien pneumoniitti sekä hengitysvaikeudet ja yskä), lihasheikkous ja – kivut, • kellertävä iho ja/ tai kellertävät silmät, jota myös kutsutaan keltataudiksi, • muutos virtsaamistiheydessä, kipua virtsatessa ja verta virtsassa, • ummetus, janoisuus ja ruokahalun puute, • iho- ongelmat, mm. kutiava iho, karvojen juurissa esiintyvät arat ja turvonneet alueet, sekä kynsisairaudet, • epänormaali kävelytapa, • puhevaikeudet, • selkäkipu, • nenäverenvuoto, • agitaatio, • uneliaisuus tai unisuus mutta joskus unettomuus.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,766,200,628 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK