Je was op zoek naar: piiripunkt (Estisch - Frans)

piiripunkt
point de passage frontalier

piiripunkt:
poste frontière:

sisenemise piiripunkt
point d’entrée

piiripunkt (maantee)
passage de frontière (routier)

eli sisenemise piiripunkt
pif d'entrée dans l'ue

esimese sisenemise piiripunkt
poste d’inspection frontalier de première entrée

Ühendusse tagasisaabumise piiripunkt (*):
poste frontière de rentrée dans la communauté (*):

lahkumise liikmesriik ja piiripunkt.
l'État membre et le point de passage frontalier de sortie.

asjaomast templit kasutav piiripunkt;
au point de passage frontalier auquel un cachet donné est attribué;

kołobrzeg – zachodniopomorskie – meresadama piiripunkt
kołobrzeg — zachodnio — pomorskie — poste-frontière port maritime

ljubljana – raudtee ja maantee piiripunkt
ljubljana — poste-frontière ferroviaire et routier

sisenemise või lahkumise liikmesriik ja piiripunkt;
l'État membre et le point de passage frontalier d'entrée ou de sortie;

taleiolepädevustotsustada,kas piiripunkt on vajalik või mitte.
la commission n’est pas habilitée à se prononcer surl’utilité d’un pif, ni sur aucun autre élément.

kui piiripunkt on jaotatud eri kontrollikeskusteks, siis need:
lorsqu'un poste d'inspection frontalier est subdivisé en différents centres d'inspection, ces derniers doivent:

kołobrzeg – zachodnio – pomorskie – meresadama piiripunkt
kołobrzeg — zachodnio — pomorskie — poste-frontière port maritime

piiripunkt määratakse kindlaks artiklis 38 sätestatud korras.
ce lieu de passage en frontière est déterminé selon la procédure prévue à l'article 38.

kolmandast riigist sisseveetava materjali kavandatav ühenduse piiripunkt.
le point d'entrée proposé dans la communauté pour le matériel introduit d'un pays tiers.

sisenemise liikmesriik, piiripunkt ja sisenemiseks loa andnud asutus;
l'État membre d'entrée, le point de passage frontalier et l'autorité qui a autorisé l'entrée;

kolmandasse riiki sisenemise piiripunkt (*) (esimene läbitav riik):
poste frontière d’entrée dans le pays tiers (*) (premier pays traversé):

seega tuleks see piiripunkt veterinaarkontrolli tegevate piiripunktide loetelust kustutada.
il convient par conséquent qu'il soit supprimé de la liste des postes d'inspection frontaliers.