Je was op zoek naar: realiseerimine (Estisch - Frans)

investeeringute realiseerimine
réalisation des investissements

potentsiaali realiseerimine”
réaliser le potentiel"

c) projekti realiseerimine;
c) la période de construction de l'ouvrage;

soetamine miinus realiseerimine
acquisitions moins cessions

eelarveliste tagatiste realiseerimine;
en cas d'appels à la garantie budgétaire;

vÄÄrtesemete ost miinus realiseerimine
acquisitions moins cessions d'objets de valeur

3 -tootmisjääkide realiseerimine -0,31 -
3 -traitement des retards de production -0,31 -

artikkel 25a pant/ realiseerimine 1.
article 25a nantissement/ exécution 1.

peamine väljakutse: sünergiavõimaluste realiseerimine
le principal défi: concrétiser les synergies potentielles

nende realiseerimine vaadatakse üle riigiti.
leur implémentation sera revue au niveau national.

mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine
acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits

mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine 25 .
acquisitions moins cessions d' actifs non financiers nsur les produits 25 .

b) paindlikkuse kasuteguri realiseerimine nõudlusele reageerimise abil
b) saisir la valeur de la flexibilité grâce à la modulation de la demande

erasektori ja üksiktarbijate investeeringupotentsiaali realiseerimine on suur väljakutse.
exploiter le potentiel d’investissement du secteur privé et des consommateurs est un défi majeur.

vajadus hoida programmi realiseerimine plaanitud eelarve piirides.
le maintien du coût de réalisation du programme dans le cadre du budget prévisionnel.

3 _bar_ tootmisjääkide realiseerimine _bar_ 0,31 _bar_
3 _bar_ traitement des retards de production _bar_ 0,31 _bar_

energiatõhususe tegevuskava: potentsiaali realiseerimine{sek(2006)1173}
plan d'action pour l'efficacité énergétique: réaliser le potentiel{sec(2006)1173}{sec(2006)1174}{sec(2006)1175}

selle potentsiaali realiseerimine nõuab märkimisväärset muutust meie lähenemisviisis energiatarbimisse.
la réalisation de ce potentiel exigera de modifier sensiblement notre approche en matière de consommation d'énergie.

• veiseliha ja vein). nende säilitamine ja realiseerimine on kulukas.
• les subventions allouées pour vendre les excédents sur les marchés mondiaux étaient vues d’un mauvais œil par certains pays en développement; ;

infrastruktuuride uuendamise programmi eesmärgiks on 220 strateegilise tähtsusega projekti realiseerimine:
le programme de rattrapage des infrastructures a pour objectif 220 réalisations considérées comme stratégiques: