Je was op zoek naar: stora (Estisch - Frans)

keskkonnainvesteeringute toetus stora enso langerbruggele
aide à un investissement écologique en faveur de stora enso langerbrugge

pm3 tuleb lugeda stora enso kontserni prototüübiks.
cette unité doit être considérée comme un prototype pour le groupe stora enso.

riigiabi kohta, mida belgia kavatseb anda stora enso langerbrugge toetamiseks
concernant l’aide d’État que la belgique envisage de mettre à exécution en faveur de stora enso langerbrugge

stora enso paberimasina heitvesi suunatakse tugevalt reostatud gent-terneuzeni kanalisse.
la machine à papier de stora enso rejettera des effluents dans le canal gand-terneuzen, qui est fortement pollué.

ometi osutatakse keskkonnamõjude hindamisel tulemusele 260 mg/l stora enso tehasele saksimaal saksamaal.
toutefois, l'évaluation des incidences sur l'environnement se réfère, en notant que les rejets seront de 260 mg/l, aux résultats de l'usine stora enso de saxe, en allemagne.

juhtum c 73/2003 stora enso langerbrugge, elt l 53, 26.2.2005, lk 66.
c 73/2003 — stora enso langerbrugge, jo l 53 du 26.2.2005, p. 66.

nimelt selle tohutu stora enso tööstusgruppikuuluva paberitööstuse südames paiknebki meie huviobjekt – tuurade ja kohade kasvatusmajand.
l’uned’elles, le vuoksi, arrose la petite ville industrielle d’imatra, àune vingtaine de kilomètres de la frontière russe.

8. septembril kiitis komisjon heaks 23,5 miljoni euro suuruse keskkonnatoetuse andmise belgias langerbrugges asuvatele stora enso paberivabrikutele.
le 8 septembre, la commission a autorisé une aide à l’environnement de 23,5 millions d’euros en faveur d’installations de production de papier de stora enso à langerbrugge, en belgique.

konkurrenterna är flera stora företag med verksamhet över hela landet, men också ett betydande antal små och medelstora företag på regional och lokal nivå.
konkurrenterna är flera stora företag med verksamhet över hela landet, men också ett betydande antal små och medelstora företag på regional och lokal nivå.

zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.
zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.

(75) investeeringute tarbeks stora ensole antud keskkonnaloas kehtestatud määr on veelgi rangem ning seal on kht maksimummääraks 180 mg/l, mis tugineb kehtivale flaami seadusandlusele.
(75) le permis environnemental accordé pour l'investissement de stora enso est encore plus strict et impose une valeur dco maximale de 180 mg/l, fondée sur la législation flamande applicable.

komisjon leidis, et see jäi väljapoole keskkonnakaitseks antava toetuse suuniste punkti 29 kohaldamisala,322 sest investeeringud ei oleks vähendanud stora enso tootmis- ja müügitegevuse tulemusel tekkivaid jäätmeid, vaid iga paberitootja müüdud paberi hulka.
elle a estimé qu'elle ne relevait pas du point 29 de l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement322 parce que les investissements ne réduisent pas le volume des déchets produits par les activités de fabrication et de vente de stora enzo, mais plutôt celui du papier vendu par n'importe quel producteur de papier.

(1) vastavalt asutamislepingu artikli 88 lõikele 3 ja keskkonnakaitsele antava riigiabi ühenduse suuniste punktile 76 (edaspidi "keskkonna riigiabi suunised"), [2] teatas belgia 2003. aasta 4. aprilli kirjas toetusest n.v.-le stora enso langerbrugge (edaspidi "sel"). juhtum registreeriti numbri all n 167/03. komisjon palus belgialt täiendavat teavet 2003. aasta 20. mai, 17. juuli ja 20. oktoobri kirjades. belgia edastas komisjonile täiendava teabe 2003. aasta 19. juuni ja 15. septembri kirjades. nõupidamised komisjoni esindajate, belgia võimude ja seli vahel toimusid 9. juulil 2003 ja 8. oktoobril 2003.
(1) conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité et au point 76 de l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement [2] (ci-après dénommé "l'encadrement des aides à l'environnement"), la belgique a notifié, par lettre du 4 avril 2003, des aides en faveur de nv stora enso langerbrugge (ci-après dénommée "sel"). l'affaire a été enregistrée sous la référence n 167/03. la commission a demandé des informations complémentaires à la belgique par lettres des 20 mai, 17 juillet et 20 octobre 2003. la belgique a fourni des informations complémentaires par lettres des 19 juin et 15 septembre 2003. des réunions entre les représentants de la commission, les autorités belges et sel ont eu lieu les 9 juillet et 8 octobre 2003.