Je was op zoek naar: if (Estisch - Gallicisch)

if
se

if tõeväärtus {...}
se pergunta {...}

if- else eraldamine
separar & if- else

if tõeväärtus {...} else {...}
se pergunta {...}

tingimuse "kui" (if) täitmine
executar "se"

lõpetamata @ if... @ endif blokk.
bloque @ if... @ endif non terminado.

lõplik@ item incidence access if for everyone
final@ item incidence access if for everyone

faili signeerimineremove default marker from gui if it is there
asinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there

eksport faili andmetabelinanote: use multiple rows if needed
exportación para arquivar como mesa de datonote: use multiple rows if needed

kui ma õigesti mäletan (if i remember correctly)
se ben o lembro ("if i remember correctly")

if( tingimus; kui_ tõene; kui_ väär)
if( condición; se_ verdadeiro; se_ falso)

and, false, if, nand, nor, not, or, true, xorname
and, false, if, nand, nor, not, or, true, xorname

chol hamoedi näitaminechange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
amosar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

kaks tingimusel kui kui x rohkem protsent. same transaction if amount differs less than percent.
xeralmente dous asentos on considerados idénticos para o preenchido automático, de referírense ás mesmas contas. porén considéranse diferentes se o seu importe difire en máis da porcentaxe que se indica aquí.

kexi loob uue tühja andmebaasiprojekti. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi creará un espazo novo database proxecto. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

viga käsu parsimiselthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
houbo un erro ao analizar a ordethe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

esiplaani värvhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
cor do primeiro planohide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

hoitakse alles tühi ruumshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
manter o espazo baleiroshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

'else if ()' lausete eraldamine kahte ritta. means break else if () into separate lines
separa as sentenzas « else if () » en dúas liñas diferentes. means break else if () into separate lines

interaktiivlugude (interactive fiction) multi-interpretaator, mis toetab kõiki peamisi if-formaate
ficción interactiva multi-intérprete, que admite todos os formatos principais de if