Je was op zoek naar: saavutanud (Estisch - Japans)

esteban on saavutanud rahu.
彼は安らかよ

oleme tulemusi saavutanud?
クィンとバティスタが 有力な手掛かりを見つけた

aga te pole midagi saavutanud.
だが まだ成功していない

kõik, mida me oleme saavutanud...
データを消して...

sa pole mitte midagi saavutanud.
何事も成し遂げていない

koos, me oleme saavutanud palju.
我々は多くの偉業を成し遂げた

teate, miks ta edu ei saavutanud?
（出世しなかった理由？

ja oledki saavutanud täieliku majanduskaose.
お望み通り 経済は破綻するだろう

mees oli saavutanud läbimurde. see oli ime.
彼は愛を貫いた まさに奇跡的だ

- kas oled omalt poolt edu saavutanud?
それで進展はありました？

ja kõik, mida ma olen saavutanud ei loe enam.
私...

ma ei saavutanud ikka midagi peale põlguse.
蔑みしか感じなかった

nüüd olen mina 26 ja pole ikka midagi saavutanud!
今 私は二十六歳だ しかし 私はまだ何も達成していない!

suudate näidata midagi, mida saavutanud olete?
何か成果をあげたか？

- ta pole veel tippkiirust saavutanud. teoreetiliselt öeldes.
理論上ではまだトップ スピードには達してない

ma oletan, et me pole oma sõbrakesega edu saavutanud?
こっちの友は、 なかなか話してくれない。

kui oleksid ka kaasa mänginud, oleksime saavutanud rahu.
力になってくれるか？

ja vaadake, mida me nende nelja tunniga oleme saavutanud.
この4時間の成果を考察して下さい すでに結果を提示してる

oleme seda saavutanud arvutus hulgas maailmades üle terve galaktika.
銀河系の無数の世界で やってるように

mis me siis ütleme oma lihase esiisa aabrahami saavutanud olevat?
それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。