Je was op zoek naar: inimene (Estisch - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Latijn

Info

Estisch

inimene

Latijn

homo sapiens

Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

inimene (perekond)

Latijn

homo

Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga vaimulik inimene m

Latijn

spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga inimene katsugu ennast läbi ja n

Latijn

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

see on sinepiivakese sarnane, mille inimene v

Latijn

simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga peetrus ütles: „inimene, ma ei m

Latijn

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

ja ma tean, et sama inimene — kas ta oli ihus v

Latijn

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure

Latijn

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

sest ma kartsin sind, et sa oled vali inimene; sa v

Latijn

timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

sellepärast me ei loidu, vaid kuigi meie väline inimene k

Latijn

propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

mis nüüd jumal on ühte pannud, seda inimene ärgu lahutagu!”

Latijn

quod ergo deus iunxit homo non separe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga seal oli inimene, kes oli kolmkümmend kaheksa aastat haige olnud.

Latijn

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

ja nende kogudusekojas oli parajasti inimene, kelles oli rüve vaim, ja see kisendas

Latijn

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga tema ütles talle: „inimene, kes on mind seadnud teile kohtum

Latijn

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

pühamu ja tõelise telgi ametitalitaja, mille on ehitanud jumal ja mitte inimene.

Latijn

sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit dominus et non hom

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga kui pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas see inimene ei ole mitte galilealane?

Latijn

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

ja inimene sai kohe terveks, võttis oma voodi ja kõndis! aga see päev oli hingamispäev.

Latijn

et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga peetrus tõstis ta üles ja ütles: „tõuse üles, ka mina ise olen inimene!”

Latijn

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

aga kui pealik nägi, mis sündis, andis ta jumalale au ning ütles: „see inimene oli t

Latijn

videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit deum dicens vere hic homo iustus era

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Estisch

teie teate seda, mu armsad vennad. olgu vaid iga inimene nobe kuulma, pikaline rääkima, pikaline vihale.

Latijn

scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,772,940,148 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK