Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imendumine maksimaalne seerumikontsentratsioon saabub 6 kuni 8 tundi pärast manustamist.
uzsūkšanās maksimālā koncentrācija serumā tiek sasniegta 6- 8 stundu laikā pēc ievadīšanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maksimaalne seerumikontsentratsioon saavutatakse ligikaudu 48 tundi pärast ühekordse annuse manustamist.
etanercepts lēni uzsūcas no injekcijas vietas zemādā, pēc vienreizējas devas ievadīšanas maksimālo koncentrāciju serumā sasniedzot aptuveni pēc 48 stundām.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kliinilises uuringus tervete uuringus osalejatega suurenes tisanidiini seerumikontsentratsioon (cmax suurenemine:
klīniskajā pētījumā veseliem subjektiem lietojot tizanidīnu kopā ar ciprofloksacīnu palielinājās tizanidīna koncentrācija serumā (cmax pieaugums:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
manustamisel kaks korda päevas saabub stabiilne seerumikontsentratsioon pärast 2… 3 annuse manustamist.
lietojot divas reizes dienā, līdzsvara koncentrācija serumā tiek sasniegta pēc 2- 3 devu ievadīšanas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pärast soovituslike annuste subkutaanset manustamist püsis seerumikontsentratsioon 8 - 16 tundi üle 10 ng/ ml.
pēc ieteicamo devu subkutānas ievadīšanas seruma koncentrācijas 8 - 16 stundas saglabājās lielākas nekā 10 ng/ ml.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ravimi kontsentratsioon kopsukoes, günekoloogilise sfääri kudedes ja eesnäärme koes ja vedelikes oli samuti märkimisväärselt kõrgem kui seerumikontsentratsioon.
16 17 koncentrācija plaušu audos, sieviešu dzimumorgānu audos un prostatas audos un šķidrumā arī ir augstāka, nekā seruma koncentrācija.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kuigi radioaktiivselt märgistatud etanertsepti manustamisel leiti radioaktiivsust uriinis, ei suurenenud etanertsepti seerumikontsentratsioon ägeda neerupuudulikkuse või maksapuudulikkuse korral.
lai gan pacientiem un brīvprātīgajiem pēc radioaktīvi iezīmēta etanercepta lietošanas urīnā izdalās radioaktīvā viela, pacientiem ar akūtu nieru vai aknu mazspēju nav novērota etanercepta koncentrācijas palielināšanās serumā.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emtritsitabiini manustamine koos ravimitega, mis erituvad aktiivse tubulaarsekretsiooni teel, võib konkureeriva eliminatsiooni tõttu tõusta kas emtritsitabiini või samaaegselt manustatava ravimi seerumikontsentratsioon.
emtricitabīna un zāļu, kas tiek izvadītas aktīvas tubulāras sekrēcijas veidā, vienlaikus lietošana var būt par iemeslu emtricitabīna vai vienlaikus lietoto zāļu koncentrācijas palielināšanai serumā konkurences dēļ par šo eliminācijas ceļu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on teada, et teise põlvkonna fluorokinoloonidel (tsiprofloksatsiin, ofloksatsiin ja levofloksatsiin) on suurem seerumikontsentratsioon ja parem koejaotuvus kui norfloksatsiinil.
tomēr ir zināms, ka otrās paaudzes fluorhinolonu (ciprofloksacīna, ofloksacīna un levofloksacīna) koncentrācijas serumā ir lielākas, bet sadalījums audos ir labāks nekā norfloksacīnam.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tervetel vabatahtlikel saabus keskmine maksimaalne seerumikontsentratsioon (140 ± 32 pmol/ l) umbes 60 minutit pärast subkutaanse annuse 0, 20 Ü/ kehakaalu kg kohta manustamist.
veseliem br vpr t gajiem vid ji maksim l koncentr cija serum 140 ± 32 pmol/ l tika sasniegta apm ram 60 min šu laik p c 0, 20 v/ kg erme a masas devas ievad šanas subkut ni.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: