Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
need küsimused on tundlikud ning seetõttu on vaja nende lahendamisel haldusnõukogu tuge ja kannustavat tähelepanelikkust.
Šie jautājumi ir nozīmīgi, tāpēc to risināšanai bija vajadzīga valdes vadība un visaptveroša uzraudzība.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patsientidel tuleb soovitada olla ettevaatlik suurt tähelepanelikkust nõudvates tegevustes, nt autojuhtimisel ja masinate käsitsemisel.
pacientiem jāiesaka ievērot piesardzību, tādu aktivitāšu laikā, kurās nepieciešama augstas pakāpes modrība, piemēram, vadot transportlīdzekļus vai apkalpojot mehānismus.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kandidaadi esinemist, kehahoidu ja tähelepanelikkust ei hinnata, kuid need avaldavad komisjoni liikmetele muljet ja on seega olulised.
kandidāta iepazīstināšana ar sevi, nostāja un uzmanīgums netiek vērtēts, taču tas atstāj iespaidu uz diskusijas dalībniekiem un tāpēc ir svarīgi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esimese astme kohus tegi õigusliku vea, jättes arvestamata asjaomaste kaupade keskmise tarbija tähelepanelikkust ning seda, kas nimetatud tähelepanelikkus võib segiajamise tõenäosust vähendada. kohus oleks pidanud võtma arvesse keskmise tarbija eriti suurt tähelepanelikkust asjaomaste kaupade vahel valiku kaalumisel ja tegemisel ning esimese astme kohus oleks pidanud arvestama seda, kuidas see mõjutaks segiajamise tõenäosust. seega on esimese astme kohus vääralt kohaldanud artikli 8 lõike 1 punkti b, nagu seda on tõlgendanud euroopa kohus.
pirmās instances tiesa pieļāva tiesību kļūdu, nenosakot attiecīgo preču vidusmēra patērētāja uzmanības līmeni, un to, vai tas var mazināt maldināšanas iespēju. tai bija jāņem vērā īpaši augstais uzmanības līmenis, ko vidusmēra patērētājs velta gatavojoties veikt izvēli un izvēloties starp attiecīgajām precēm un to, kā tas var ietekmēt maldināšanas iespēju. tādējādi pirmās instances tiesa ir kļūdījusies, piemērojot 8. panta 1. punkta b) apakšpunktu, kā to ir interpretējusi tiesa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: