Je was op zoek naar: algatusprogrammi (Estisch - Lithouws)

- algatusprogrammi rakendamine.
- iniciatyvų programos įgyvendinimu.

30–39 komisjoni kontrollimenetlus Ühenduse algatusprogrammi ettepanekute osas
30–39 komisijos atliekamos bip (bendrijos iniciatyvos programa) pasiŪlymŲ tikrinimo tvarka

31–34 kas nõuandemenetlus parandas ühenduse algatusprogrammi kvaliteeti?
31–34 ar tikrinimai padėjo pagerinti bip kokybę?

43–50 kas liikmesriigid teevad ühenduse algatusprogrammi rakendamisel koostööd?
43–50 ar valstybės narės bendradarbiauja įgyvendindamos bip?

algatusprogrammi edendajad sätestasidoma soovitused 2004. aasta märtsis avaldatudaruandes, mis sisaldas ka ekpsile suunatudsoovitusi.
tačiau ši žymanenurodys leidėjo finansinės padėties, turtolikvidumo ar informacijos atmintinėje pateiktosinformacijos teisingumo.

b) kas komisjon kasutas ühenduse algatusprogrammi ettepanekute läbivaatamisel sobivat menetlust ja kas otsused tehti kokkulepitud ajaks?
b) ar komisija taikė tinkamą procedūrą bip (bendrijos iniciatyvos programos) pasiūlymų tikrinimui, ir ar sprendimai priimti per nustatytus terminus?

40–50 ettevalmistus-ja rakendusalane koostÖÖ41–42 kas ühenduse algatusprogrammi ettevalmistuse käigus rakendati nõupidamismenetlust?
40–50 bendradarbiavimas atliekant parengiamuosius darbus ir Įgyvendinant projektus41–42 ar rengiant bip vyko konsultacijos?

abikava nimetus -tööhõive ühenduse algatusprogrammi equal poolat käsitleva 2004.–2006. aasta rakenduskava raames -
pagalbos schemos pavadinimas -Įdarbinimas pagal operatyvinę programą — bendrijos iniciatyvos programa equal lenkijai 2004–2006 m. -

otsusega fondi osaluse kohta võib iga fondi kohta käivas määruses määratletud fondi reguleerimisala laiendada eritingimuste piires, et kaasata kõik kõnesoleva ühenduse algatusprogrammi rakendamiseks vajalikud meetmed.
sprendimas dėl fondo įnašo gali padidinti kiekvieno fondo finansavimo sritį, kaip nurodyta kiekvieno fondo įstatuose, tačiau ją ne išplečiant, o įtraukiant visas priemones, reikalingas atitinkamai bendrijos iniciatyvos programai įgyvendinti.

määruse (emÜ) nr 1600/92 artiklis 11 osutatud algatusprogrammide toetuse suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuht on algatusprogrammi jooksva rakendusaasta 1. jaanuar.
Žemės ūkio perskaičiavimo kurso, taikomo reglamento (eeb) nr. 1600/92 11 straipsnyje nurodytoms iniciatyvų programoms teikiamai pagalbai, operacinis įvykis yra iniciatyvų programos vykdymo metų sausio 1 d.

komisjon ja liikmesriigid tagavad käesoleva programmi meetmete ja muude liidu ja ühenduse asjakohaste meetmete, eelkõige struktuurifondide ja ühenduse algatusprogrammi "equal" raames võetud meetmete vahelise järjepidevuse ja vastastikuse täiendavuse.
komisija ir valstybės narės užtikrina pagal šią programą vykdomų veiksmų ir kitų atitinkamų sąjungos ir bendrijos veiksmų, pirmiausia susijusių su struktūriniais fondais ir bendrijos iniciatyva equal, darną ir savitarpio papildymą.

2. iga artikli 20 lõikes 1 nimetatud ala rahastatakse ühest fondist: lõike 1 punktides a ja b nimetatud ala erfst, lõike 1 punktis c nimetatud ala eaggf arendusrahastust ja lõike 1 punktis d nimetatud ala esfst. otsusega fondi osaluse kohta võib iga fondi kohta käivas määruses määratletud fondi reguleerimisala laiendada eritingimuste piires, et kaasata kõik kõnesoleva ühenduse algatusprogrammi rakendamiseks vajalikud meetmed.
2. kiekviena 20 straipsnio 1 dalyje minėta sritis yra finansuojama vieno fondo: 1 dalies a ir b punktuose minėtą sritį finansuoja erpf, 1 dalies c punkte minėtą sritį – eŽŪogf orientavimo skyrius, o 1 dalies d punkte – esf. sprendimas dėl fondo įnašo gali padidinti kiekvieno fondo finansavimo sritį, kaip nurodyta kiekvieno fondo įstatuose, tačiau ją ne išplečiant, o įtraukiant visas priemones, reikalingas atitinkamai bendrijos iniciatyvos programai įgyvendinti.