Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seerumi kolesteroolitase
kolesterol fis- serum
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui teie vere kolesteroolitase tõuseb;
jekk il- livelli tal- kolesterol tiegħek jogħlew.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõrge vererõhk ja kõrgenenud kolesteroolitase.
kolesterol għolja, għid lit- tabib tiegħek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teie kolesteroolitase võib tõusta ravieelsele tasemele.
mhux mistenni li jkun hemm effetti oħra partikolari.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kõrge vere kolesteroolitase on südame isheemiatõve tekkimise riskitegur.
il-kolesterol għoli huwa fattur ta’ riskju fl-iżvilupp tal-mard koronarju tal-qalb.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kui teil on diabeet, te olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase.
terapiji
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kui teil on diabeet, olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase, öelge seda oma arstile.
jekk inti dijabetiku/ a, għandek piż żejjed jew kolesterol għoli, kellem lit- tabib tiegħek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kõrge kolesteroolitase on üks peamisi südamehaiguse (südame isheemiatõve) kujunemise riskitegureid.”
il-kolesterol għoli fid-demm huwa wieħed mill-fatturi ta’ riskju ewlenin fl-iżvilupp ta’ mard tal-qalb (koronarju)”.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kui teil on kõrge kolesteroolitase, võib torisel triglütseriidide ja/ või kolesterooli taset tõsta.
- jekk għandek kolesterol għoli, torisel jista ’ jżid it- triglycerides u/ jew il- kolesterol.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suhkurtõbi, kõrge kolesteroolitase; kui te suitsetate, peaksite oma arsti käest küsima, kas onsenal sobib teile
tabib tiegħek ikun jaf qabel ma tibda tieħu onsenal:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kudedes, isu suurenemine, piimhappe liig veres, rasvumine, anoreksia, suhkurtõbi, kõrge glükoosisisaldus veres, madal kolesteroolitase veres;
fluwidu fiċ- ċelloli jew fit- tessuti, żieda fl- aptit, aċidu laktiku eċċessiv fid- demm, obesità, anoressija, dijabete mellitus, glukosju għoli fid- demm, kolesterol baxx fid- demm;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
47 eriline ettevaatus on vajalik ravimiga efexor depot • kui te kasutate samaaegselt preparaadiga efexor depot ravimeid, mis võivad suurendada serotoniini sündroomi tekkimise riski (vt lõik „ kasutamine koos teiste ravimitega “); • kui teil on probleeme silmadega, näiteks teatavat liiki glaukoom (silma siserõhu tõus); • kui teil on esinenud kõrget vererõhku; • kui teil on esinenud probleeme südamega; • kui teil on esinenud krampe; • kui teil on esinenud vere naatriumitaseme langust (hüponatreemia); • kui teil tekib kergesti verevalumeid või verejookse (on esinenud veritsemishäireid) või kui te kasutate muid ravimeid, mis võivad veritsemisohtu suurendada; • kui teie vere kolesteroolitase tõuseb; • kui teil või kellelgi teie pereliikmetest on esinenud maaniat või bipolaarset häiret (ülemäärane erutatus või eufooria); • kui teil on esinenud agressiivset käitumist.
• jekk tuża mediċini oħrajn li meta jittieħdu fl- istess ħin ma ’ efexor depot jistgħu jżidu r- riskju li tiżviluppa s- sindrome ta ’ serotonin (ara s- sezzjoni “ meta tuża mediċini oħra ”). • jekk għandek problemi fl- għajnejn, bħal ċerti tipi ta ’ glawkoma (żieda fil- pressjoni fl - għajnejn). • jekk għandek storja medika ta ’ pressjoni tad- demm għolja. • jekk għandek storja medika ta ’ problemi tal- qalb. • jekk għandek storja medika ta ’ aċċessjonijiet. • jekk għandek storja medika ta ’ livelli baxxi ta ’ sodium fid- demm (iponatremija). • jekk għandek tendenza li tiżviluppa tbenġil jew tendenza li joħroġlok id- demm faċilment (storja medika ta ’ disturbi ta ’ ħruġ ta ’ demm), jew jekk qed tieħu mediċini oħrajn li jistgħu jżidu r - riskju ta ’ ħruġ ta ’ demm. • jekk il- livelli tal- kolesterol tiegħek jogħlew. • jekk għandek storja medika ta ’, jew jekk xi ħadd fil- familja tiegħek kellu, manija jew disturb bipolari (tħossok eċċitat/ a żżejjed jew ewforiku/ a). • jekk għandek storja medika ta ’ imġiba aggressiva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.