Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seerumi kolesteroolitase
kolesterol fis- serum
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui teie vere kolesteroolitase tõuseb;
jekk il- livelli tal- kolesterol tiegħek jogħlew.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõrge vererõhk ja kõrgenenud kolesteroolitase.
kolesterol għolja, għid lit- tabib tiegħek.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
teie kolesteroolitase võib tõusta ravieelsele tasemele.
mhux mistenni li jkun hemm effetti oħra partikolari.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kõrge vere kolesteroolitase on südame isheemiatõve tekkimise riskitegur.
il-kolesterol għoli huwa fattur ta’ riskju fl-iżvilupp tal-mard koronarju tal-qalb.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kui teil on diabeet, te olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase.
terapiji
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kui teil on diabeet, olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase, öelge seda oma arstile.
jekk inti dijabetiku/ a, għandek piż żejjed jew kolesterol għoli, kellem lit- tabib tiegħek.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kõrge kolesteroolitase on üks peamisi südamehaiguse (südame isheemiatõve) kujunemise riskitegureid.”
il-kolesterol għoli fid-demm huwa wieħed mill-fatturi ta’ riskju ewlenin fl-iżvilupp ta’ mard tal-qalb (koronarju)”.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kui teil on kõrge kolesteroolitase, võib torisel triglütseriidide ja/ või kolesterooli taset tõsta.
- jekk għandek kolesterol għoli, torisel jista ’ jżid it- triglycerides u/ jew il- kolesterol.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suhkurtõbi, kõrge kolesteroolitase; kui te suitsetate, peaksite oma arsti käest küsima, kas onsenal sobib teile
tabib tiegħek ikun jaf qabel ma tibda tieħu onsenal:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kudedes, isu suurenemine, piimhappe liig veres, rasvumine, anoreksia, suhkurtõbi, kõrge glükoosisisaldus veres, madal kolesteroolitase veres;
fluwidu fiċ- ċelloli jew fit- tessuti, żieda fl- aptit, aċidu laktiku eċċessiv fid- demm, obesità, anoressija, dijabete mellitus, glukosju għoli fid- demm, kolesterol baxx fid- demm;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
47 eriline ettevaatus on vajalik ravimiga efexor depot • kui te kasutate samaaegselt preparaadiga efexor depot ravimeid, mis võivad suurendada serotoniini sündroomi tekkimise riski (vt lõik „ kasutamine koos teiste ravimitega “); • kui teil on probleeme silmadega, näiteks teatavat liiki glaukoom (silma siserõhu tõus); • kui teil on esinenud kõrget vererõhku; • kui teil on esinenud probleeme südamega; • kui teil on esinenud krampe; • kui teil on esinenud vere naatriumitaseme langust (hüponatreemia); • kui teil tekib kergesti verevalumeid või verejookse (on esinenud veritsemishäireid) või kui te kasutate muid ravimeid, mis võivad veritsemisohtu suurendada; • kui teie vere kolesteroolitase tõuseb; • kui teil või kellelgi teie pereliikmetest on esinenud maaniat või bipolaarset häiret (ülemäärane erutatus või eufooria); • kui teil on esinenud agressiivset käitumist.
• jekk tuża mediċini oħrajn li meta jittieħdu fl- istess ħin ma ’ efexor depot jistgħu jżidu r- riskju li tiżviluppa s- sindrome ta ’ serotonin (ara s- sezzjoni “ meta tuża mediċini oħra ”). • jekk għandek problemi fl- għajnejn, bħal ċerti tipi ta ’ glawkoma (żieda fil- pressjoni fl - għajnejn). • jekk għandek storja medika ta ’ pressjoni tad- demm għolja. • jekk għandek storja medika ta ’ problemi tal- qalb. • jekk għandek storja medika ta ’ aċċessjonijiet. • jekk għandek storja medika ta ’ livelli baxxi ta ’ sodium fid- demm (iponatremija). • jekk għandek tendenza li tiżviluppa tbenġil jew tendenza li joħroġlok id- demm faċilment (storja medika ta ’ disturbi ta ’ ħruġ ta ’ demm), jew jekk qed tieħu mediċini oħrajn li jistgħu jżidu r - riskju ta ’ ħruġ ta ’ demm. • jekk il- livelli tal- kolesterol tiegħek jogħlew. • jekk għandek storja medika ta ’, jew jekk xi ħadd fil- familja tiegħek kellu, manija jew disturb bipolari (tħossok eċċitat/ a żżejjed jew ewforiku/ a). • jekk għandek storja medika ta ’ imġiba aggressiva.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.