Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma tean, mis ma teen, et kui ma majapidamisest lahti saan, mind vastu v
e mohio ana ahau ki taku e mea ai, mo toku peinga rawatanga atu i te tuaritanga, ka ai o ratou whare hei tukunga atu moku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui te vahest olete kuulnud jumala armu majapidamisest, mis minu kätte on antud teie heaks;
kua rongo pea koutou ki te mahi tuari i te aroha noa o te atua kua homai nei ki ahau, hei mea ki a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta kutsus tema ja ütles talle: kuidas ma seda kuulen sinust? tee aru oma majapidamisest, sest sa ei v
na karangatia ana ia e ia, a ka mea atu ia ki a ia, he aha tenei e rangona nei e ahau mou? korerotia mai te tikanga o nga mea i tuaritia e koe; e kore hoki e ahei kia waiho koe hei tuari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ega teeks tegemist tühjade juttudega ja lõpmatute suguvõsade üleslugemistega, mis tekitavad rohkem küsimusi kui jumala majapidamisest arusaamist usus, nõnda tee.
kia kaua e whakarongo ki nga korero tito noa, ki nga whakapapa tupuna kahore nei e whai mutunga; ko nga putanga ake o ena, he tautohetohe, kahore he whakatupu mo te tikanga a te atua i runga i te whakapono; ka pera ano ahau inaianei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: