Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuidas sa siis, kes teist õpetad, iseennast ei õpeta; kes kuulutad, et ei tohi varastada, ise varastad;
he kaiwhakaako koe i tera atu, e kore ianei koe e whakaako i a koe ano? e kauwhau na koe kia kaua e tahae, e tahae ana ranei koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaata, raha, mis me leidsime oma kottide suust, tõime sulle tagasi kaananimaalt. kuidas võiksime siis varastada su isanda kojast hõbedat või kulda?
nana, ko te moni i kitea e matou i te waha o a matou peke, i whakahokia mai e matou ki a koe i te whenua o kanaana: a kia tahae matou hei aha i te hiriwa, i te koura ranei, i roto i te whare o tou ariki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käsud sa tead: sa ei tohi abielu rikkuda; sa ei tohi tappa; sa ei tohi varastada; sa ei tohi valet tunnistada; sa pead oma isa ja ema austama!”
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, whakahonoretia tou papa me tou whaea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: