Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euroopa lisandväärtust.
de meerwaarde voor europa.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andis märkimisväärset lisandväärtust.
traditionele, ambachtelijke vaardigheden van plaatselijke timmerlieden, wat ook een aanzienlijke meerwaarde heeft opgeleverd voor de regio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glenbarrow farmsi kaubamärk loob lisandväärtust
glenbarrow farms: meerwaarde creëren door ontwikkeling van een merk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaadeldakse ka panga tegevuse lisandväärtust.
tevens wordt de toegevoegde waarde van de activiteiten van de bank belicht.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lÄhenemise kaudu saadavat lisandvÄÄrtust, teadaolevate
waarde het volgen van de leaderaanpak heeft gehad,in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 komitee, et euroopa sadamapoliitika lisandväärtust (
2 meend een meerwaarde te kunnen bieden aan het europese havenbeleid (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuid ka lootus saada lisandvÄÄrtust, kasutades altÜles
waardemoetenopleveren.inditverslagsteltde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see peaks andma maaelu arengu juhtimisele lisandväärtust.
verder moet de lag in bestuurlijke zin een aanvullende rol spelen en meerwaarde geven aan het beheer van plattelandsontwikkeling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vahendite kogumine: strateegia loob klientide jaoks lisandväärtust
=* > de directie van de eib =* organigram van de eib
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leader+ pikaajalist lisandväärtust võib vaadelda kahel tasandil.
aan deze productie deden meer dan tachtig musici en zangers uit zowel frankrijk als nederland mee.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikmesriigid ja nõukogu tunnustasid avatud koordineerimismeetodi lisandväärtust teadustegevuses.
de toegevoegde waarde van het toepassen van de omc op onderzoek werd door de lidstaten en de raad erkend.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uued turustusvõimalused võivad anda suurt lisandväärtust, eelkõige kvaliteettoodete osas.
nieuwe afzetmogelijkheden kunnen een hogere meerwaarde bieden, in het bijzonder voor kwaliteitsproducten.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa tee on tõsta tootlikkust ning toodete ja teenuste lisandväärtust.
europa moet reageren door het verhogen van de productiviteit en de toegevoegde waarde van producten en diensten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7.1 eip on enda finantseeritavatele ppp-dele toonud märkimisväärset lisandväärtust.
7.1 de eib heeft significante waarde toegevoegd aan de door haar gefinancierde pps-projecten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andmaks kiireid ja käegakatsutavaid tulemusi, peab see tekitama reaalset lisandväärtust.
het partnerschap moet duidelijk over toegevoegde waarde beschikken wil het tot concreteen snelle resultaten leiden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komitee toetab komisjoni lootust saavutada konkurentsi abil euroopa tasandil lisandväärtust.
het verwacht net als de commissie dat europese concurrentie een meerwaarde zal opleveren.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvestades olukorda igas riigis, pakub euroopa sotsiaalfond konkreetset euroopa lisandväärtust.
het esf levert een concrete europese meerwaarde op en houdt tegelijkertijd rekening met de situatie in elk land.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see peab tekitama reaalset lisandväärtust, et anda kiireid ja käegakatsutavaid tulemusi: -
het partnerschap moet duidelijk over toegevoegde waarde beschikken wil het tot concrete en snelle resultaten leiden: -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liikmesriikide tegevusele saab anda lisandväärtust, kui edendada ühenduse tasandil sidusrühmadega tehtavat koostööd.
aan het optreden van de lidstaten kan een toegevoegde waarde worden gegeven door de samenwerking met de belanghebbenden op gemeenschapsniveau te bevorderen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kohaliku tegevusrühma nimetus: pays de la touraine côté sud näitab leadermeetodi tõelist lisandväärtust.
naam van de lag: pays de la touraine côté sud
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: