Je was op zoek naar: muutmiskonverentsidel (Estisch - Nederlands)

osalemine läbivaatamis- ja muutmiskonverentsidel
bijwonen van herzienings- en wijzigingsconferenties

4. osalemine läbivaatamis-ja muutmiskonverentsidel
3. deelname aan evaluatievergaderingen

(5) komisjon, kes esindab konventsioonide osaliseks olevat euroopa aatomienergiaühendust, osaleb oma pädevuse piires liikmesriikide kõrval läbivaatamis- ja muutmiskonverentsidel.
(5) de commissie die de europese gemeenschap voor atoomenergie vertegenwoordigt en die partij is bij de verdragen, neemt samen met de lidstaten en voor zover haar bevoegdheden strekken deel aan de conferenties ter herziening en wijziging van de verdragsteksten.

(5) komisjon, kes esindab konventsioonide osaliseks olevat euroopa aatomienergiaühendust, osaleb oma pädevuse piires liikmesriikide kõrval läbivaatamis-ja muutmiskonverentsidel. et tagada ühenduse esindatuse ühtsus kolmandate osaliste suhtes, tuleks kõiki vajalikke konsultatsioone pidades püüda saavutada ühine seisukoht, mille puhul on võimalik tagada, et seda järgivad järjekindlalt nii komisjon kui ka liikmesriigid,
(5) de commissie die de europese gemeenschap voor atoomenergie vertegenwoordigt en die partij is bij de verdragen, neemt samen met de lidstaten en voor zover haar bevoegdheden strekken deel aan de conferenties ter herziening en wijziging van de verdragsteksten. om de eenheid bij de vertegenwoordiging van de gemeenschap ten opzichte van derde partijen te waarborgen, moet het nodige overleg worden opgezet om een gemeenschappelijk standpunt te bereiken op basis waarvan een samenhangende deelname van zowel de commissie als de lidstaten kan worden verzekerd.