Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siim kallas
vicevoorzitter
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
park siim 2000, natania south, 42504.
park siim 2000, natania south, 42504.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siim kallas on sündinud tallinnas 1948. aastal.
hij werd in 1948 in tallinn geboren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president dimitriadis kohtumas komisjoni voliniku siim kallasega.
die rapporten zullen de basis vormen voor het samenvattend verslag dat het eesc in 2008 aan de europese raad zal voorleggen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, iisrael.
park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israël.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprillis tegi visiidi asepresident ja komisjoni volinik hr siim kallas, mille tulemusena toimus mõlema organisatsiooni jaoks viljakas nõupidamine.
in april kwam de heer siim kallas, vicevoorzitter van de europese commissie op bezoek, hetgeen resulteerde in een vruchtbare bijeenkomst voor beide organisaties. in december
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, iisrael (tarici lisakood a570);
park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israël (aanvullende taric-code a570);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
siim kallas on eestis hästi tuntud: ta on olnud mitmes ministriametis ning aastatel 2002–2003 oli ta eesti peaminister.
siim kallas is zeer bekend in estland want hij had er verscheidene ministersposten en was premier in 2002-2003.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. veebruar: kohtumine euroopa komisjoni asepresidendi hr siim kallasega, kes vastutab haldusküsimuste, auditi ja pemusevastase võitluse eest.
23 februari: ontmoeting met de heer siim kallas, vice-voorzimer van de europese commissie, belast met administratie, audit en fraudebestr`ding. ding.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"1. määrusega (eÜ) nr 1676/2001 kehtestatud 53,3% suurust lõplikku dumpinguvastast tollimaksu indiast pärineva ja kn-koodide ex39206219 ja ex39206290 alla kuuluva polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes laiendatakse ka brasiiliast ja iisraelist saadetud polüetüleentereftalaatkile impordile, olenemata sellest, kas see deklareeritakse brasiiliast või iisraelist pärinevana või mitte (tarici koodidega 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092), tehes erandi polüetüleentereftalaatkilele, mida toodab ettevõte terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazil (tarici lisakoodiga a569), ettevõte jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (tarici lisakoodiga a570), ja ettevõte hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (tarici lisakoodiga a691)."
"1. het definitieve antidumpingrecht van 53,3% dat bij verordening (eg) nr. 1676/2001 werd ingesteld op polyethyleentereftalaatfolie, ingedeeld onder de gn-codes ex39206219 en ex39206290, van oorsprong uit india, wordt uitgebreid tot polyethyleentereftalaatfolie verzonden uit brazilië en israël (al dan niet aangegeven als van oorsprong uit brazilië of israël) (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092). van deze uitbreiding is uitgezonderd polyethyleentereftalaatfolie die is vervaardigd door terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazilië (aanvullende taric-code a569), door jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israël (aanvullende taric-code a570), en door hanita coatings rural cooperative association ltd, kibboets hanita, 22885, israël (aanvullende taric-code a691).".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak