Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
joogivees lahustuvad graanulid
granulat do podania w wodzie do picia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
joogivees lahustuvad graanulid kanatibudele (40 g kotike)
granulat do podania w wodzie do picia dla kur (saszetka 40 g)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
methoxasol- t lahustuvus ja stabiilsus joogivees ei sõltu ph tasemest.
rozpuszczalność i stabilność preparatu methoxasol- t w wodzie do picia zależą od ph.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vajadusel tuleb kohandada veterinaarravimi kontsentratsiooni joogivees, et tagada soovitatava annuse tarbimine.
w razie potrzeby należy skorygować stężenie produktu leczniczego weterynaryjnego w wodzie, aby zapewnić przyjęcie zalecanej dawki.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aivlosini turustatakse ravimsööda eelseguna ja suukaudse pulbrina sigadele ja joogivees kasutatavate graanulitena kanadele.
aivlosin dostępny jest jako proszek w postaci premiksu do przygotowywania pasz leczniczych, jako proszek do podawania doustnego dla świń oraz w postaci granulek do wody pitnej dla kurczaków.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
viirus püsib joogivees kauem aktiivsena kui lisada liitri vee kohta 2 g lõssipulbrit või 20 ml lõssi.
poprzez dodanie 2 gramów odtłuszczonego mleka w proszku lub 20 ml mleka odtłuszczonego na litr wody zapewnia się dłuższe zachowanie aktywności wirusa szczepionkowego.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seade mahutite pesemiseks joogivees, mis on piisavalt kuum eemaldamaks rasva pärast hermeetilist sulgemist ja enne autoklaavimist;
sprzęt do mycia pojemników w wodzie pitnej wystarczająco ciepłej, aby usunąć tłuszcz po tym jak zostały hermetycznie zamknięte i przed destylacją;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seda ei kohaldata lõhna- ja maitseainetele, mille suhtes kehtivad koguselised piirangud söödas või joogivees kasutamisel.
przepis ten nie ma zastosowania do substancji aromatyzujących podlegających ograniczeniu ilościowemu w przypadku stosowania w paszy lub wodzie pitnej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) punktis a nimetatud aineid loomades, loomade joogivees ja kõikides kohtades, kus loomi kasvatatakse või peetakse;
i) substancji określonych w lit. a) w zwierzętach, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierząt oraz we wszystkich miejscach, w których zwierzęta są hodowane lub trzymane;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) punktis 1 nimetatud ainete esinemist loomades, loomade joogivees ja kõikides kohtades, kus loomi kasvatatakse või peetakse;
a) substancji, określonych w ust. 1, w organizmach zwierząt, w wodzie podawanej do picia zwierzętom i we wszystkich miejscach, w których zwierzęta są hodowane bądź przetrzymywane;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
25 mg/ kehakaalu kg kohta, mis vastab ligikaudu ühele liitrile ravimile 500 l joogivees, 3– 4 päeva vältel.
25 mg/ kg masy ciała, co odpowiada w przybliżeniu 1 litrowi leku na 500 l wody do picia, przez 3- 4 dni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(6) maailma tervishoiuorganisatsioon soovitas fluoriidi suunisväärtuseks joogivees 1,5 mg/l, mille toidu teaduskomitee loodusliku mineraalvee puhul eespool nimetatud arvamusega kinnitas.
(6) Światowa organizacja zdrowia wskazała dla fluorku zalecaną wartość rzędu 1,5 mg/l dla wody pitnej, która została potwierdzona dla naturalnej wody mineralnej przez komitet naukowy ds. Żywności w powyższej opinii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loomade ja esmaste loomse päritoluga toodete tootmisprotsessi kontrollitakse vastavalt käesolevale peatükile, et tuvastada i lisas loetletud jäägid ja ained elusloomades, nende väljaheidetes ning kehavedelikes ja -kudedes, loomsetes toodetes, loomade söödas ja joogivees.
proces produkcyjny zwierząt i podstawowe produkty pochodzenia zwierzęcego są monitorowane zgodnie z przepisami niniejszego rozdziału do celów wykrywania obecności pozostałości i substancji wymienionych w załączniku i w zwierzętach żywych, ich wydalinach, płynach ustrojowych i tkankach, w produktach pochodzenia zwierzęcego, paszach dla zwierząt oraz w wodzie pitnej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: