Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mitmed liikmesriigid ning ka tööstusharu esindajad märkisid, et ka sisepõlemismootoriga käsisuruõhuhaamritele ja -kirkadele ning kahveltõstukitele ii etapis kehtestatavad piirangud nõuavad edasilükkamist ainult tehnilistel põhjustel.
liczne państwa członkowskie oraz przemysł wskazały, że problemy związane z r ęcznymi kruszarkami do betonu napędzanymi silnikiem spalinowym i młotami mechanicznymi oraz wózkami podnośnikowymi do ciężkiego terenu również wymagają odroczenia stosowania odpowiednich progów poziomu hałasu z etapu ii jedynie z powodów technicznych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitmed liikmesriigid ning ka tööstusharu esindajad märkisid, et ka sisepõlemismootoriga käsisuruõhuhaamritele ja -kirkadele ning kahveltõstukitele ii etapis kehtestatavad piirangud nõuavad edasilükkamist ainult tehnilistel põhjustel. ehkki wg7 aruandes ei soovitatud selgesõnaliselt sellist tegevuskäiku, on wg7 liikmed hiljem kinnitanud, et ii etapi piirangud on seda liiki seadmete puhul tehniliselt teostamatud.
liczne państwa członkowskie oraz przemysł wskazały, że problemy związane z r ęcznymi kruszarkami do betonu napędzanymi silnikiem spalinowym i młotami mechanicznymi oraz wózkami podnośnikowymi do ciężkiego terenu również wymagają odroczenia stosowania odpowiednich progów poziomu hałasu z etapu ii jedynie z powodów technicznych. mimo, że sprawozdanie gr7 nie zalecało wyraźnie tego kierunku działania, brak technicznej możliwości osiągnięcia progów poziomu hałasu z etapu ii dla tego typu urządzeń został w miedzyczasie potwierdzony przez członków gr7.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: