Je was op zoek naar: den som tier, samtykker (Noors - Engels)

den som tier, samtykker
the one who stats silent agreed

den som har ører, han høre!
he that hath ears to hear, let him hear.

den som ler sist, ler best.
he laughs best who laughs last.

men den som er seg selv nok,
as for he who is sufficed

da skal den som var oppsetsig
anyone who has acted arrogantly

den som frykter, vil vise ettertanke,
admonished is he indeed who feareth,

den som følger meg, tilhører meg.
but whoso followeth me, he verily is of me.

den som vender seg bort i vantro,
as for those who turn their back and disbelieve,

den som strever, strever for seg selv.
he who strives does so for himself.

fred være med den som følger ledelsen!
peace on him who follows the way of guidance.

fromhet finnes hos den som frykter gud.
and enter houses from their doors.

derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

han blev mishandlet, enda han var elendig, og han oplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det; han oplot ikke sin munn.
he was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.