Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (copd) (spetsiifiline kopsuhaigus) patsientidel, kes
choroby płuc zwanej przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (pochp) leczonych innym lekiem blokującym tnf.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (copd) (spetsiifiline kopsuhaigus) patsientidel, kes
• o nowotworach, innych niż chłoniak, informowano u pacjentów ze szczególnym rodzajem choroby płuc zwanej przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (pochp) leczonych innym lekiem cz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pärast ventavis' i kasutamist on esinenud hingamisraskusi ja vilistavat hingamist, eriti kopsuinfektsiooni, tõsise astma või muu kopsuhaigusega patsientidel
skurcz oskrzeli i świszczący oddech zostały również odnotowane po zastosowaniu leku ventavis, głównie u pacjentów z zapaleniem płuc, ostrą astmą lub innymi chorobami płuc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
exubera tootja teeb ravimi ohutuse kontrollimiseks lisauuringuid, eriti nende patsientide puhul, kellel on suurem kõrvalnähtude tekke oht, näiteks astma või kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega il
firma farmaceutyczna produkująca preparat exubera przeprowadzi badania z jego udziałem, aby ni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seetõttu peab olema ettevaatlik tnf- antagonisti määramisel kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega ub patsientidele ning patsientidele, kellel pahaloomuliste kasvajate tekkeoht on suurenenud rohke suitsetamise tõttu. gil
pr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
exuberat ei tohi kasutada kopsuhaigusega patsiendid, nt astma - ja kok- haiged, sest andmed nendel patsientidel kasutamise ohutuse kohta on piiratud.
preparat exubera nie powinien być stosowany u pacjentów z chorobami płuc takimi jak astma czy pochp z uwagi na ograniczone dane dotyczące bezpiecznego jego stosowania u tych pacjentów.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tõhusust mõõdeti eri ajahetkedel hingamispuudulikkuse sündroomi esinemis - sageduse alusel ning elulemuse järgi kas koos sellega seotud kopsuhaigusega (bronhopulmonaalne düsplaasia) või ilma selleta.
skuteczność była mierzona na podstawie częstości występowania zespołu rds, przeżycia ze związaną z nim chorobą płuc („ dysplazja oskrzelowo- płucna ”) lub bez niej, w różnych punktach czasowych.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kõik patsiendid olid minevikus rohkelt suitsetanud. ub seetõttu peab olema ettevaatlik tnf- antagonisti määramisel kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega patsientidele ning patsientidele, kellel pahaloomuliste kasvajate tekkeoht on suurenenud rohke suitsetamise tõttu. gil
pr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
al täheldati mõõduka kuni raske kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (copd) patsientidel rohkem pahaloomulisi kasvajaid (peamiselt kopsu - või pea - ja kaelapiirkonnas) infliksimab- ravi saanud patsientide hulgas võrreldes kontrollgrupiga.
należy zatem zachować ostrożność podczas stosowania od
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.