Je was op zoek naar: pakenditel (Estisch - Pools)

pakenditel munadel
na opakowaniach -na jajach -

b) etikettidel või pakenditel
b) na etykietach albo opakowaniach;

materjalidel ja toodetel või pakenditel või
na materiałach i wyrobach lub na opakowaniu zbiorczym,

pakenditel ei tohi olla ühtegi võõrkeha.
opakowania muszą być wolne od wszelkich substancji obcych.

- turustatavatel pakenditel oleva märgistuse tähendus,
- znaczenia oznaczeń stosowanych na opakowaniach istniejących na rynku,

segude pakenditel peab olema järgmine teave:
na opakowaniach zawierających mieszanki muszą być widoczne następujące informacje:

_bar_ pakenditel: _bar_ munadel: _bar_
_bar_ na opakowaniach: _bar_ na jajach: _bar_

kõnealustel pakenditel ei tohi olla ühtegi eksitavat märget.
opakowania te nie powinny zawierać jakiegokolwiek oznaczenia, które mogłoby wprowadzić w błąd.

kõikidel pakenditel on selgelt ja kustutamatult järgmine teave:
każde opakowanie wskazuje w sposób jasny i nieusuwalny:

kaseiini ja kaseinaatide konteineritel ja pakenditel peab olema näidatud:
na pojemnikach i opakowaniach kazeiny i kazeinianów musi widnieć:

kõikidel pakenditel peab olema selgelt ja kustutamatult järgmine teave:
wszystkie opakowania muszą w sposób wyraźny i trwały wskazywać następujące informacje:

järelevalve hõlbustamiseks tuleks kindlaks määrata abikõlbliku või pakenditel olev märgistus.
w celu ułatwienia nadzoru należy szczegółowo określić oznaczenia, które powinny być widoczne na opakowaniach masła kwalifikującego się do przyznania pomocy.

"kõikidel pakenditel peab olema selgelt ja kustutamatult järgmine teave:"
"każde opakowanie musi w sposób jasny i trwały wskazywać na:"

korduvkasutusega pakenditel ei tohi olla varasemaid märgiseid, mis võiks segadust tekitada;
opakowania używane ponownie nie mogą być oznaczone poprzednim oznakowaniem w sposób, który może wprowadzać w błąd.

on tarvis kindlaks määrata märgised, mida pakenditel võib kasutada või peab kasutama;
konieczne jest ustalenie oznaczeń, które mogą lub muszą być podane na opakowaniu;

tarbijate huvide kaitseks on kehtestatud eeskirjad selliste kaupade pakenditel kasutatavate keelte kohta.
w celu obrony interesów konsumentów istnieją obecnie przepisy dotyczące języków stosowanych na opakowaniach takich produktów.

c) pakenditel peab olema ametlik etikett, millel on vähemalt järgmine teave:
c) na opakowaniach należy umieścić urzędową etykietę, na której znajdą się następujące informacje:

pakenditel olevate tõrva- ja nikotiinisisaldust käsitlevate märkuste täpsust kontrollitakse iso standardi 8243 kohaselt.
dokładność wskazań na opakowaniach dotyczących zawartości substancji smolistych i nikotyny sprawdza się zgodnie z normą iso 8243.

millega parandatakse määrust (emÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud või pakenditel olevate märgete osas
zawierające sprostowanie rozporządzenia (ewg) nr 3143/85 w odniesieniu do napisów umieszczanych na opakowaniach koncentratu masła

laost müüdud ja väljaviidud või pakenditel peab selgesti nähtavalt ja loetavalt olema järgmine märge ühes või mitmes keeles:
opakowania z masłem sprzedane i odebrane ze składu zgodnie z ust. 1 i 2 opisane są jedną lub więcej z następujących adnotacji widocznymi i wyraźnymi dużymi literami: