Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
epivir sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati.
epivir zawiera parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparaat sisaldab ka suhkrut, säilitusaineid: metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati.
produkt zawiera także cukier, substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
19, 17 mg metüülparahüdroksübensoaati (e218) 2, 13 mg propüülparahüdroksübensoaati (e216)
19. 17 mg parahydroksybenzoesan metylu (e218) 2. 13 mg parahydroksybenzoesan propylu (e216)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muude abiainete hulgas sisaldab metüülparahüdroksübensoaati (e 218) ja propüülparahüdroksübensoaati (e 216).
substancje pomocnicze: m. in. metylu parahydroksybenzoesan (e 218) oraz propylu parahydroksybenzoesan (e216).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- 1 ml lahust sisaldab 1, 35 mg metüülparahüdroksübensoaati - 1 ml lahust sisaldab 0, 15 mg propüülparahüdroksübensoaati
substancje pomocnicze: − jeden ml roztworu zawiera 1. 35 mg metylu parahydroksybenzoesanu − jeden ml roztworu zawiera 0. 15 mg propylu parahydroksybenzoesanu
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
84 suukaudne lahus sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (hilist tüüpi).
roztwór doustny zawiera parahydroksybenzoesan metylu oraz parahydroksybenzoesan propylu, które mogą wywoływać reakcje uczuleniowe (także reakcje opóźnione).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viramune suukaudne suspensioon sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilist reaktsiooni (see võib olla hiline).
parahydroksybenzoesan metylu i propylu: parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viramune suukaudne suspensioon sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (mis võivad tekkida hiljem).
zawiesina doustna viramune zawiera parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (prawdopodobnie opóźnione).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abiained: üks ml suukaudset suspensiooni sisaldab 150 mg sahharoosi, 162 mg sorbitooli, 1, 8 mg metüülparahüdroksübensoaati ja 0, 24 mg propüülparahüdroksübensoaati.
1 ml zawiesiny doustnej zawiera 150 mg sacharozy, 16 mg sorbitolu, 1, 8 mg metylu parahydroksybenzoesanu oraz 0, 24 mg propylu parahydroksybenzoesanu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ziagen suukaudne lahus sisaldab ka metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilise reaktsioone (sealhulgas hilist tüüpi allergilisi reaktsioone).
ziagen roztwór doustny zawiera także parahydroksybenzoesan propylu i parahydroksybenzoesan metylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (prawdopodobnie opóźnione).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparaat sisaldab ka säilitusaineid: metüülparahüdroksübensoaati (e218) ja propüülparahüdroksübensoaati (e216), täpsem informatsioon vt pakendi infoleht.
produkt zawiera również substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan (e218) i propylu parahydroksybenzoesan (e216), więcej informacji, patrz ulotka.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ziagen’ i suukaudne lahus sisaldab ka metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilise reaktsioone (sealhulgas hilist tüüpi allergilisi reaktsioone).
mogą one powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- 1 ml lahust sisaldab 450 mg sorbitooli (70% mittekristalliseeruv lahus) - 1 ml lahust sisaldab 1, 35 mg metüülparahüdroksübensoaati - 1 ml lahust sisaldab 0, 15 mg propüülparahüdroksübensoaati
substancje pomocnicze: − jeden ml roztworu zawiera 450 mg sorbitolu (niekrystalizujący roztwór o stężeniu 70%) − jeden ml roztworu zawiera 1, 35 mg metylu parahydroksybenzoesanu − jeden ml roztworu zawiera 0, 15 mg propylu parahydroksybenzoesanu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.