Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regulaarsus:
regularność:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
regulaarsus kvartal
częstotliwość kwartał
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aruandeperiood ja regulaarsus
okres referencyjny i częstotliwość
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tähtpäev t + 2 kuud [1]regulaarsus kvartal
termin t + 2 miesiące [1]częstotliwość kwartał
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hukkamõistu pälvinud tegevuse regulaarsus ja ulatuslikkus õigustab meetmete täielikku peatamist;
fakt, że zarzucane praktyki miały systematyczny charakter i szeroki zakres oznacza, że całkowite wycofanie dostępu do uzgodnień jest uzasadnione;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lennuliikluse juhtimise (atc) ülesandeks on tagada lendude ohutus ja regulaarsus.
kontrola ruchu lotniczego ma za zadanie zapewnienie bezpieczeństwa i regularności lotów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veoteenuseid, mis vastavad kinnitatud jätkuvus-, regulaarsus-, veomahu- ja kvaliteedinormidele,
usług przewozowych spełniających określone normy ciągłości, regularności, zdolności przewozowej i jakości,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et garanteerida lendude järjepidevus, regulaarsus ja täpsus, kohustuvad lennuettevõtjad, kes on vastu võtnud avaliku teenindamise kohustused
w celu zagwarantowania ciągłości, regularności oraz punktualności przewozów lotniczych przewoźnik, który przyjmie na siebie zobowiązania świadczenia usług publicznych, zobowiązany jest do:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
selleks et tagada lendude järjepidevus, regulaarsus ja täpsus, kohustuvad lennuettevõtjad, kes on vastu võtnud avaliku teenindamise kohustused:
celem zapewnienia ciągłości, regularności i punktualności lotów przewoźnicy przyjmujący niniejsze zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
seejuures täheldab komisjon, et piirkondlikud äriühingud osutavad üksnes regulaarliiniteenuseid, mille regulaarsus, sageduse ja maht on ette nähtud erinevate viieaastaste plaanidega.
w tym względzie, komisja stwierdza, że przedsiębiorstwa regionalne świadczą wyłącznie usługi rozkładowe określone w różnych planach pięcioletnich, zarówno ze względu na regularność i częstotliwość połączeń, jak i zdolności przewozowe.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühised kvaliteedistandardid, samuti kvaliteediaruannete sisu ja regulaarsus täpsustatakse artikli 11 lõikes 2 märgitud korra kohaselt, võttes arvesse asjaolusid, mis seonduvad andmete kogumise ja koostamise kuluga ning samuti oluliste muudatustega andmete kogumises.
wspólne standardy jakości, jak również zawartość i częstotliwość raportów jakości zostaną określone zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 2, z uwzględnieniem wpływu na koszt zbierania i opracowywania danych oraz istotnych zmian dotyczących zbierania danych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
regulaarsus [0, 100]: see parameeter puudutab pehmenduse ühtlust. kujuta pehmendust ette kammimisena. regulaarsus määrab sel juhul kammi suuruse. mida suurem väärtus, seda ühtlasem on üldine pehmendus. see on vajalik eriti suurema müra korral, sest sel juhul on keerukas geomeetriat kindlaks määrata. ka juhul, kui soovid saavutada 'van goghi' turbulentsusefekti, on soovitatav valida väärtuseks vähemalt 3.
regularność [0, 100]: ten parametr jest powiązany z jednolitością wygładzania. wyobraź sobie proces wygładzania jako czesanie obrazka. regularność w tej sytuacji to wielkość grzebienia. im większą wartość wybierzesz, tym większe będzie całkowite wygładzanie. jest to konieczne przy występowaniu większego szumu, ponieważ w tej sytuacji trudno jest określić lokalną geometrię. a jeśli chcesz osiągnąć efekt turbulencji 'van gogha', zalecane jest ustawienie wartości większej niż 3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: