Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olukorras, kus õiguse üldpõhimõtteid osundatakse kohtuasjas, kus viidatakse direktiivile, näib olevat sobivam, kui need põhimõtted täidaksid tõlgenduskriteeriumide rolli.
ar fi de preferat ca principiile generale de drept invocate într-o cauză care privește directive să servească drept parametri de interpretare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakkliha või lihavalmististe, mis on saadud tapaloomade hakklihast, välja arvatud värsked vorstid ja vorstiliha, mikrobioloogilise kontrolli tulemusi tuleb hinnata ii lisas sätestatud tõlgenduskriteeriumide kohaselt, muude lihavalmististe korral vastavalt iv lisas toodud kriteeriumidele.
rezultatele controalelor microbiologice vor trebui să fie evaluate după criteriile de interpretare stabilite în anexa ii pentru carnea tocată şi preparatele din carne fabricate din carne tocată ce provine de la animalele de măcelărie, cu excepţia cârnaţilor proaspeţi, şi după criteriile prezentate în anexa iv pentru celelalte preparate din carne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: