Je was op zoek naar: teated (Estisch - Russisch)

teated
Информационные сообщения

automaatsed teated
Автоматические сообщения

& eelseatud teated
& Предварительно установленные сообщения

vanemad & teated:
Старые & сообщения:

indi teated olekuribal
Сообщения indi с строке состояния

teated% 1 kohta
Сообщение для% 1

filtreeri järgnevad teated
Отбирать из следующих сообщений:

uued voo teated:\n%s
Новые сообщения ленты новостей:\n%s

kustutab kõik teated teadete logist
Удаляет все сообщения из журнала

teateaken: väljundit näeb kaardil teated.
Окно сообщений: вывод сценарий будет помещён на служебную вкладку Сообщения.

teated tuumalt rakendatud muudatuste kohta.
Сообщения базовой программы о применении изменений

puhastamise käsk eemaldab teadete logist kõik teated.
Команда Очистить журнал удаляет все сообщения из журнала.

kõige valimise käsk valib teadete logist kõik teated.
Команда Очистить журнал удаляет все сообщения из журнала.

siin näeb logifaili sõnumeid. vanemad teated on ülal, uusimad all.
Здесь отображены сообщения журнала. Старейшие из них находятся сверху, а новейшие - снизу.

% 1 määras kanali režiimiks 'väljaspoolt teated lubatud'.
% 1 устанавливает режим канала 'разрешить сообщения извне'.

indi teated olekuribal: märkimisel näitab kstars indi olekuteateid kstarsi olekuribal.
Сообщения indi в строке состояния: когда флажок установлен, программа показывает сообщения от службы indi в строке состояния.

märgista see kast lülitamaks taas sisse kõik teated, mille oled eelnevalt välja lülitanud, tehes valiku "Ära seda teadet enam näita".
Если вы выберете эту опцию, то все сообщения, выключенные в диалогах флажком "Не показывать это сообщение снова", будут показываться.

& kwatchgnupg; kõige olulisem funktsioon on mõistagi näidata kasutajale & gnupg; silumis - ja logiinfot. peaaken on jagatud suureks tekstialaks, kuhu ilmuvad vastavalt tekkimisel & gnupg; teated, tööriistaribaks, mis võimaldab kiiresti kasutada mõningaid kõige enam vajaminevaid funktsioone, ning kohustuslikuks menüüribaks.
Основная функция & kwatchgnupg;, конечно же, предоставление пользователю отладочной и общей информации & gnupg;. Главное окно разделено на большую область показа текста, где появляются созданные сообщения & gnupg;, панель инструментов, предоставляющую быстрый доступ к наиболее часто используемым функциям и строку меню.