Je was op zoek naar: multifunktsionaalsust (Estisch - Slovaaks)

-euroopa põllumajandusmudeli kaitsmine, mis soodustab põllumajanduse multifunktsionaalsust ja tagab põllumajandustegevuse ühtlase jaotumise kogu euroopa liidu territooriumil.
-zabezpečiť európsky poľnohospodársky model, ktorý vytvorí multifunkčnosť poľnohospodárstva a umožní harmonické rozdelenie poľnohospodárskej činnosti na celom území európskej únie.

2.4 emsk on mures väljapakutud hinnaalanduse ja kvootide vähendamise mõju pärast euroopa liidu peedi-ja suhkrutootmise mahule, paljude põllumajanduslike peretalude sissetulekutele, suhkrusektori tööstus-ja kaubandustegevuse jätkusuutlikkusele, tööhõivele suhkrutööstuses ja maapiirkondades ning multifunktsionaalsusele, eelkõige ebasoodsatel või äärealadel ning uutes liikmesriikides, kus restruktureerimine vajab suuri investeeringuid. komitee kahtleb, kas komisjoni reformiettepanekud järgivad euroopa põllumajandusmudelit, multifunktsionaalsust ja säästva arengu põhimõtet, nagu euroopa Ülemkogu selle 1997. aasta detsembris luxembourg`is üksmeelselt määratles [5]. komitee leiab ka, et reformiettepanekud on vastuolus lissaboni strateegiaga, mille üks selgelt väljendatud eesmärk on töökohtade loomine.
2.4 ehsv vyjadruje obavy v súvislosti s dopadom navrhovaného zníženia cien v oblasti produkcie cukrovej repy a cukru v eÚ na príjmy mnohých rodinných hospodárstiev, na udržanie priemyselných a obchodníckych činností v sektore cukru, na cukrovarnícky priemysel a zamestnanosť na vidieku, na polyfunkčnosť a v neposlednom rade aj na menej favorizované alebo odľahlé regióny a na nové členské štáty, kde sú potrebné veľké investície do reštrukturalizácie. ehsv pochybuje, či komisiou navrhovaná reforma je v súlade s európskym poľnohospodárskym modelom, polyfunkčným prístupom a princípom trvalo udržateľného rozvoja, ako to jednomyseľne deklarovala európska rada na svojom zasadnutí v decembri 1997 v luxemburgu [5]. ehsv sa takisto domnieva, že navrhovaná reforma ide proti lisabonskej stratégii, ktorá ako jeden zo svojich cieľov výslovne uvádza tvorbu pracovných miest.