Je was op zoek naar: standardravi (Estisch - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Estonian

Slovak

Info

Estonian

standardravi

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Slovaaks

Info

Estisch

standardravi (n= 524) †

Slovaaks

Štandardná

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

aprepitanti standardravi sisaldav (n= 424)

Slovaaks

Štandardná

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

kõik patsiendid said stemi standardravi, sealhulgas esmane pci m

Slovaaks

20 liečba infarktu myokardu s eleváciou st segmentu (stemi) oasis 6 bola dvojito zaslepená, randomizovaná štúdia hodnotiaca bezpečnosť a účinnosť fondaparínu 2, 5 mg jedenkrát denne oproti zvyčajnej liečbe (placebo (47%) alebo ufh (53%)) u približne 12 000 pacientov so stemi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

arutati ka kehtivaid bipolaarse meeleoluhäire standardravi vorme ja monoteraapia võimalikkust.

Slovaaks

tiež sa diskutovalo o súčasnej štandardnej liečbe bipolárnej poruchy a o vhodnosti monoterapie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

kuna varase eesnäärmevähi standardravi osas ei ole laiaulatuslikku üksmeelt, on seda raske uurida.

Slovaaks

keďže chýba široký konsenzus v otázke štandardu starostlivosti v prípade karcinómu prostaty v počiatočnom štádiu, je ťažké uskutočniť súvisiace štúdie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

inductose kasutamine koos standardraviga vähendas sääreluumurruga patsientidel ravi ebaõnnestumise ohtu efektiivsemalt kui ainult standardravi.

Slovaaks

v prípade pacientov so zlomenou holennou kosťou bolo použitie lieku inductos okrem štandardnej starostlivosti účinnejšie pri znížení rizika zlyhania liečby ako štandardná starostlivosť samotná.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

järgnevaid kõrvaltoimeid täheldati aprepitanti sisaldavat ravi saanud patsientidel ja suurema esinemissagedusega kui standardravi puhul:

Slovaaks

u pacientov liečených schémou s aprepitantom sa vo zvýšenej incidencii ako u pacientov liečených štandardnou terapiou pozorovali tieto nežiaduce účinky:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

temodal’ i kasutatakse nende kasvajate korral, kui need uuesti tekivad või standardravi järel progresseeruvad.

Slovaaks

sa používa pri týchto nádoroch, ak sa vracajú alebo sa zhoršujú po štandardnej liečbe.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

100% aprepitandi kuur (n=432) standardravi (n=424) 90% patsiendid,%

Slovaaks

90% percento pacientov

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

standardravi rühmas vajas aasta jooksul lisaravi 46% patsientidest, standardravile lisaks inductost kasutanud patsientidest vajas lisaravi 26%.

Slovaaks

pokiaľ ide o pacientov v skupine, ktorá dostávala štandardnú starostlivosť, 46% pacientov potrebovalo do jedného roka ďalší zákrok na opravu zlomeniny v porovnaní s 26% pacientov, ktorí dostávali aj liek inductos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

parim standardravi sisaldab sobivaid antibiootikume, põhjuslikku ravi ja toetavat ravi (vedelikud, inotroopsed vahendid, vasopressorid, vajadusel kahjustatud elundite

Slovaaks

najlepšia štandardná liečba zahŕňa adekvátnu liečbu antibiotikami, ošetrenie zdroja infekcie a podpornú liečbu (tekutiny, inotropné látky, vazopresory a v prípade potreby podpora zlyhávajúcich orgánov).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

3- kuulises uuringus, kus 302 kergelt stabiilse südamepuudulikkusega patsienti, kes said stabiilse südamepuudulikkuse standardravi, oli 150 mg aliskireeni lisamine hästi talutav.

Slovaaks

v klinickom skúšaní trvajúcom 3 mesiace s 302 pacientmi s ľahkým stabilným zlyhávaním srdca, ktorí všetci dostávali štandardnú liečbu stabilného zlyhávania srdca, sa pridanie aliskirenu 150 mg dobre tolerovalo.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

mõõdukalt emetogeenset kemoteraapiat saanud patsientide kliinilises uuringus kirjeldati kliiniliselt väljendunud kõrvaltoimeid ligikaudu 21% aprepitanti sisaldavat ravi saanud patsientidest ja umbes 20% standardravi saanud patsientidest.

Slovaaks

v klinickej štúdii pacientov dostávajúcich stredne emetogénnu chemoterapiu boli klinické nežiaduce reakcie hlásené u približne 21% pacientov liečených režimom s aprepitantom v porovnaní s približne 20% pacientov liečených štandardnou terapiou.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

kõrvaltoimete tõttu katkestas aprepitandi kasutamise 0, 6% aprepitanti sisaldavat ravi saanud patsientidest; vastav näitaja standardravi saanud patsientidel oli 0, 4%.

Slovaaks

liečba aprepitantom bola ukončená z dôvodu nežiaducich reakcií u 0, 6% pacientov liečených režimom s aprepitantom v porovnaní s 0, 4% pacientov liečených štandardnou liečbou.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Estisch

ravi aprepitandiga katkestati kõrvaltoimete pärast 1, 1% - l patsientidest, kes olid aprepitandi ravikuuril, võrreldes 0, 5% standardravi saanud patsiendiga.

Slovaaks

liečba aprepitantom bola ukončená z dôvodu nežiaducich reakcií u 1, 1% pacientov liečených schémou s aprepitantom v porovnaní s 0, 5% pacientov liečených štandardnou liečbou.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

kõik patsiendid said stemi standardravi, sealhulgas esmane pci (31%), trombolüütikumid (45%) või reperfusiooni puudumine (24%).

Slovaaks

všetci pacienti dostali štandardnú liečbu stemi, vrátane primárnej pci (31%), trombolytík (45%) alebo bez reperfúzie (24%).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

34 tõendus agenerase tõhususest kombinatsioonis ritonaviiriga 100 mg kaks korda päevas põhineb pro30017 uuringul, mis on randomiseeritud avatud uuring täiskasvanutel, kel proteaasi inhibiitorite viroloogiline toime ebaõnnestus (viiruste koopiaid ≥ 1000/ ml), ning kes said kas agenerase’ t (600 mg kaks korda päevas) kombinatsioonis ritonaviiriga (100 mg kaks korda päevas) ja nukleosiidi analooge (nrti) või standardravi (soc) pi- ga, valdavalt potentseeritud väikese annuselise rtvga.

Slovaaks

dôkazy o účinnosti agenerase v kombinácii s ritonavirom 100 mg dvakrát denne vychádzajú zo štúdie pro30017, randomizovanej, otvorenej štúdie, v ktorej dospelí po predchádzajúcej liečbe pi s virologickým zlyhaním (vírusová záťaž ≥ 1000 kópií/ ml) dostávali buď agenerase (600 mg dvakrát denne) v kombinácii s ritonavirom (100 mg dvakrát denne) a nukleozidové analógy (nrti), alebo pis v štandardnom režime starostlivosti (standard of care, soc), najmä posilnené nízkymi dávkami rtv.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,735,152,881 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK