Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kui vaja
keď je to potrebné
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vaja järjehoidjamoodul
starý modul záložiek
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sisselogimist pole vaja
prihlásenie nie je potrebné
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ei vaja selgitusi.
samovysvetľujúci.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
selleks on vaja:
toto si vyžaduje:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
„vaja on muutusi.
„potrebujeme zmeny.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
port: (kui on vaja)
port: (ak je potrebné)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ei ole vaja hinnata
posúdenie sa nevyžaduje
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaja on valida võti.
musíte vybrať kľúč.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mida on selleks vaja?
v čom spočíva nový prístup?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
täpsus on vaja- lik.
nevyhnutnosťou je presnosť.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera ei vaja uuendamist
opera je aktuálna
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on vaja kehtestada üleminekuperiood,
keďže by mali byť vypracované ustanovenia na prechodné obdobie,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
seoses suhkruga on vaja:
v prípade cukru je konkrétne nutné:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vaja on põhjalikke uuendusi”.
ztohto dôvodu sú potrebné zásadné reformy“ (zhrnutie, s. 35).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toorprinter (ei vaja draiverit)
& priama tlaÄiareÅ (ovládaÄ nie je potrebný)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
harilikult ei ole lahjendamist vaja.
normálne nie je zriedenie potrebné.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neid eeskirju on vaja täiendada;
keďže tieto sa musia doplniť;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
järgmisi atribuute on vaja täpsustada
tieto atribúty je potrebné špecifikovať
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
majanduskasv on vaja ressursikasutusest lahutada.
je potrebné oddeliť hospodársky rast od využívania zdrojov.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: