Je was op zoek naar: armastuse (Estisch - Spaans)

aga mul on sinu vastu, et sa oled maha jätnud oma esimese armastuse.
"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor

ent issand juhtigu teie südamed jumala armastuse ja kristuse kannatlikkuse poole.
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo

tervitage üksteist armastuse suudlusega! rahu teile kõikidele, kes olete kristuses!
saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo

meenutades teie usu tegu ja armastuse tööd ning kannatlikkust lootuses meie issandale jeesusele kristusele jumala ja meie isa ees,
nos acordamos sin cesar, delante del dios y padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro señor jesucristo

aga jumal, kes rikas on halastusest, oma suure armastuse pärast, millega ta meid on armastanud,
pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó

et võiksite täiesti mõista ühes kõigi pühadega, milline on armastuse laius ja pikkus ja kõrgus ja sügavus,
seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad

aga meie, kes oleme päeva lapsed, olgem kained, varustatud usu ja armastuse raudrüüga ja päästelootuse kiivriga.
pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación

ja seal, sinisel saarel, seisab üks väike tüdruk, kes viipab pikalt taeva poole. armastuse märgiks.
abajo, en la isla azul, una niña levanta la mano al cielo en señal de adiós, en señal de amor.

kui nüüd mingisugune manitsus kristuses, kui mingisugune armastuse troost, kui mingisugune vaimu osadus, kui mingisugune südamlikkus ja kaastundmus kehtib,
por tanto, si hay algún aliento en cristo; si hay algún incentivo en el amor; si hay alguna comunión en el espíritu; si hay algún afecto profundo y alguna compasión

aga kui sinu vend saab nukraks roa pärast, siis ei käi sina enam armastuse järgi. Ära saada hukka oma roaga seda, kelle eest kristus on surnud.
pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió

sest jumal ei ole ülekohtune, et ta unustaks ära teie teod ja armastuse, mida olete osutanud tema nimele, kui te pühadele abiks olite ja veelgi olete.
porque dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis demostrado por su nombre, porque habéis atendido a los santos y lo seguís haciendo

köögiviljad on kasvanud gotlandi viljakas mullas ja loomi on kasvatatud loomulikes tingimustes suure armastuse ja hoolega,”jätkab odd.gotlandi tooted pole kunagi varem nii populaarsed olnud.
las verduras se cultivan en las tierras fértiles de gotland y los animales pastan de forma natural y crecen con abundante “amor y cuidados”», prosigue odd.los productos de gotland nunca han sido tan popu-lares.

vaadake, missuguse armastuse isa on meile andnud, et meid hüütakse jumala lasteks! ja seda me olemegi. sellepärast maailm ei tunne meid, sest ta ei tunne teda.
mirad cuán grande amor nos ha dado el padre para que seamos llamados hijos de dios. ¡y lo somos! por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él

islam on sallivuse ja armastuse, mitte fanatismi ja viha religioon”. euroopa parlamendi tolleaegne president simone veil vastas talle niimoodi:„te olete riigimees, kelle julgus ja järjekindlus on loonud võimaluse, et ühel päeval võib selles kesk-idas, mida juba enam kui kolmkümmend aastat on relvade abil lõhestatud, toimuda midagi mõeldamatut – et kahe tulejoone poole vahel tekib dialoog, mis viib pikkadele ja rahumeelsetele läbirääkimistele ning
se recuerda, por ejemplo, la de vaclav havel, el presidente checo, que el 8 de marzo de 1994 declaró ante unos parlamentarios fascinados: «si el futuro europeo no emana de una visión europea cada vez febrero de 1981, sólo algunos meses antes de ser asesinado, pronunció, en medio de los aplausos de los diputados, unas palabras que conservan hoy en día todo su valor: «el islam no debe en ningún caso ser juzgado por los actos desviados o irreexivos de algunos que pretenden suscribir esta idea.