Je was op zoek naar: parlamendiliige (Estisch - Spaans)

parlamendiliige
parlamentario

parlamendiliige kate hoey
sra. kate hoey, diputada,

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige
diputado no inscrito

artikkel 11 vanim parlamendiliige
artículo 11 presidente de edad

parlamendiliige oli muutunud hääletusmasinaks,
se destinó mucho esfuerzo a la convención sobre el futuro de europa.

teda vdib esindada teine parlamendiliige.
podri estar representado por otro diputado.

ta on olnud parlamendiliige 21 aastat.
ha sido diputada durante veintiún años.

parlamendiliige võib toetada ainult ühte kandidaati.
cada diputado podrá apoyar una sola candidatura.

iga parlamendiliige võib esitada muudatusettepanekuid komisjonis läbivaatamiseks.
todo diputado podrá presentar enmiendas para su examen en comisión.

iga parlamendiliige v6ib lisada registrissekanhrd deklaratsioonile oma allkirja.
todo diputadopodnl suscribir una declaraci6n inscritaen el registro.

iga parlamendiliige võib anda registrisse kantud deklaratsioonile oma allkirja.
todo diputado podrá suscribir una declaración inscrita en el registro.

iga parlamendiliige võib lisada registrisse kantud deklaratsioonile oma allkirja.
todo diputado podrá suscribir una declaración inscrita en el registro.

iga parlamendiliige vdib esitada muudatusettepanekuid;need vaatab hbi vastutavkomisjon.
todo diputado podrri presentar enmiendas para su e k trn en en comisi6n.

iga parlamendiliige v6ib esitada euroopa keskpangale kiisimusi kirjaliku vasflrsesaamiseks.
todo diputado podr6 formular preguntas con solicitud de respuesta escrita al banco central europeo.

- kui parlamendiliige nimetatakse ametisse, mida kas vastava riigi valimisseaduse vdi
- en caso de renuncia, la fecha de la vacante constatadapor el parlamento, deconformidad con la notificaci6n derenuncia; renuncia;

parlamendiliige võib pärast küsimusele vastuse saamist esitada kuni kaks täiendavat küsimust.
los diputados podrán formular una pregunta complementaria tras la respuesta a cada pregunta.

iga parlamendiliige vdib esitada arupiirimise juhatuse, esimeeste konverentsi vdi kvestoritetiiti kohta.
todo diputado podr6 formular preguntas sobre las actividades de la mesa, de la conferencia de presidentes y de los cuestores.

iga parlamendiliige võib esitada arupärimise juhatuse, esimeeste konverentsi või kvestorite töö kohta.
todo diputado podrá formular preguntas sobre las actividades de la mesa, de la conferencia de presidentes y de los cuestores.

arutelude ajal vdib muudatusettepanekut tutvustada selle esitaja vdi esitaja poolt tedaasendama miilratud parlamendiliige.
durante el debate, las enmiendas podrrin ser expuestas por su autor o por cualquier obodiputado designado por 6ste para sustituirle.

arutelu ajal võib muudatusettepanekut tutvustada selle esitaja või esitaja poolt teda asendama määratud parlamendiliige.
durante el debate, las enmiendas podrán ser expuestas por su autor o por cualquier otro diputado designado por éste para sustituirle.